Translation of acknowledgment into Arabic
Noun
citation
- The book's acknowledgment section thanked many contributors.شكر قسم شكر وتقدير في الكتاب العديد من المساهمين.
legal
- The acknowledgment was signed in front of a notary.تم توقيع إقرار أمام كاتب العدل.
Expressions with acknowledgment: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of acknowledgment in English
Examples of acknowledgment in a sentence
They received an award in acknowledgment of their achievements. The award was an acknowledgment of her hard work. There was no acknowledgment of the mistake. Her thesis included an acknowledgment of her advisor's support. The article's acknowledgment section cited numerous previous studies. His acknowledgment of the deed was necessary.
The lawyer prepared the acknowledgment for the client.
Translations of "acknowledgment" in Context ordered by category and frequency
She felt fed up after working long hours without any acknowledgment or appreciation.
شعرت بسأم بعد العمل لساعات طويلة بدون أي اعتراف أو تقدير.
Faint praise often suggests a lack of genuine approval in any acknowledgment.
غالبًا ما يشير المدح الباهت إلى نقص الموافقة الصادقة في أي إقرار.
Even when praised, his holier-than-thou personality overshadowed any genuine acknowledgment.
حتى عندما يُمدح، يظلل شخصيته المتعالية أي تقدير حقيقي.
I sent a thank-you note as an acknowledgment for the birthday gift.
أرسلت بطاقة شكر كتقدير لهدية عيد الميلاد.
In some instances, there was resignation, even a certain wry acknowledgment of complicity.
في بعض الحالات، كان هناك تسليم بذلك، بل واعتراف ساخر بالتواطؤ.
Other translations for acknowledgment:
- شُكْر وَتَقْدِيرn.
acknowledgment: Examples and translations in context
A simple acknowledgment can go a long way in building relationships.
يمكن أن يقطع الاعتراف البسيط شوطًا كبيرًا في بناء العلاقات.
When she heard the bad news, she nodded blankly in acknowledgment.
عندما سمعت الأخبار السيئة، هزت رأسها بلا تعبير كاعتراف.
The scientist sought acknowledgment for his groundbreaking research in medicine.
سعى العالم للحصول على الاعتراف بأبحاثه الرائدة في مجال الطب.
It just requires an acknowledgment that human behavior is full of anomalies.
يتطلب الأمر فقط اعترافاً بأنّ السلوك البشري فيه الكثير من التناقضات.
For her, getting any acknowledgment from him meant the world.
بالنسبة لها، كان الحصول على أي اعتراف منه يعني العالم.
Her constant need for acknowledgment marked her as the office glory hound.
حاجتها المستمرة للاعتراف جعلتها وصفت في المكتب بأنها باحثة عن المجد.
As a silent partner, he believed that true support doesn't always need public acknowledgment.
بصفته شريكًا صامتًا، كان يعتقد أن الدعم الحقيقي لا يحتاج دائمًا إلى الاعتراف العام.
His internalized motivations stemmed from a deep-rooted desire for acknowledgment and love.
الدوافع المستبطنة لديه كانت نابعة من رغبة عميقة في الاعتراف والحب.
See also: