Translation of accusing into Arabic
Adjective
emotion
showing blame or suspicion in expression or tone- She gave him an accusing look.نظرت إليه بنظرة مُتَّهِم.
Expressions with accusing: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of accusing in English
Examples of accusing in a sentence
Her accusing glare silenced the room.
personal blame
blame someone for a fault or wrongdoing- She accused him of lying.اتهمته بالكذب.
court case
- He was accused of theft in court.اتهم بالسرقة في المحكمة.
Expressions with accuse: examples in English and translations in Arabic
Translations of "accusing" in Context ordered by category and frequency
You have to be sure of the facts before accusing anyone of lying.
عليك أن تكون من المؤكد من الحقائق قبل اتهام أي شخص بالكذب.
Nothing great has ever come from blaming or accusing others.
لا يوجد شيء عظيم تحقق من لوم أو اتهام للآخرين.
I did not assault the woman who is accusing me.
لم أكن الاعتداء على امرأة متهمة لي.
The opposition said this act was illegal, accusing the ruling party of a coup.
وقالت المعارضة إن ما جرى غير قانوني، متهمة الحزب الحاكم بالقيام بانقلاب.
Protesters marched, accusing the deep state of undermining every attempt at political change.
تظاهر المحتجون متهمين الدولة العميقة بإفشال كل محاولة للتغيير السياسي.
The internet trolls jumped on the celebrity, accusing them of hypocrisy over their recent statements.
مستخدمي الإنترنت سارعوا إلى انتقاد المشاهير، متهمين إياهم بالنفاق بسبب تصريحاتهم الأخيرة.
Other translations for accusing:
- تتهم
accusing: Examples and translations in context
After accusing her colleague unfairly, she had to swallow her words later.
بعد اتهامها زميلها ظلماً، اضطرت لاحقًا أن يتراجع عما قالته.
Falsely accusing someone is a grave trespass that can ruin reputations.
الاتهام الكاذب لشخص هو تعدٍ خطير يمكن أن يدمر السمعة.
She apologized to him after realizing her accusing attitude was unwarranted.
اعتذرت له بعد أن أدركت أن موقفها الاتهامي كان غير مبرر.
It attempts to harm businesses by accusing them of guilt by association.
وهو يحاول إيذاء الشركات من خلال اتهامها بالذنب عن طريق الارتباط.
Falsely accusing someone can lead to irreversible damage to their reputation.
الاتهام الزائف يمكن أن يؤدي إلى أضرار لا يمكن تداركها لسمعة الشخص.
I thought you were just accusing me of bad sportsmanship.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ فقط إتِّهام ني مِنْ الروح الرياضيةِ السيئةِ.
An accusing finger can shift public opinion in a highly charged court case.
يمكن لأصبع الاتهام أن يغير الرأي العام في قضية محكمة مشحونة جداً.
Witnesses often feel the pressure of the accusing finger during testimonies.
غالبًا ما يشعر الشهود بضغط أصبع الاتهام أثناء الإدلاء بالشهادات.
See also: