Translation of accelerando into Arabic
Noun
development
- The accelerando of technology is remarkable.تسارع التكنولوجيا مذهل.
music
- The conductor noted the accelerando in the score.لاحظ القائد تسريع في النوتة الموسيقية.
Adverb
music
- The music flows accelerando, gaining momentum with each measure..تتدفق الموسيقى بِتَسَارُع وتكتسب زخماً مع كل ميزان.
Adjective
music
- The piece becomes accelerando near the climax..تصبح المقطوعة متسارعة قرب الذروة.
Synonyms and analogies of accelerando in English
Examples of accelerando in a sentence
An accelerando in economic growth was observed. The pianist executed the accelerando flawlessly. An accelerando added excitement to the finale. The tempo increased accelerando, thrilling the audience. The orchestra played accelerando, creating a sense of urgency. The tempo was marked as accelerando.
The conductor signaled for an accelerando passage.
Translations of "accelerando" in Context ordered by category and frequency
The song reached its peak intensity with a dramatic accelerando at the end.
بلغت الأغنية ذروتها من الشدة مع تسارع درامي في النهاية.
The violin solo included an accelerando that captivated everyone in the concert hall.
تضمنت عزف الكمان الفردي مسرعة جذبت انتباه الجميع في قاعة الحفلات.
In the final movement, the orchestral piece shifted to an accelerando pace.
في الحركة النهائية، انتقل القطعة الأوركسترالية إلى إيقاع متسارع.
Other translations for accelerando:
- المسرعة
accelerando: Examples and translations in context
The orchestra played accelerando, building excitement as the finale approached.
عزفت الأوركسترا بتسارع، مما زاد من الإثارة مع اقتراب النهاية.
The performers executed the accelerando flawlessly, capturing the audience's full attention.
نفذ العازفون التسارع بلا عيب، مما جذب انتباه الجمهور بالكامل.
I could hear the piece move into accelerando, making my heart race with anticipation.
استطعت أن أسمع المقطوعة تتحرك بتسارع، مما جعل قلبي يتسارع توقعاً.
The accelerando surprised everyone, giving an unexpected burst of energy to the music.
فاجأ التسارع الجميع، مما أعطى دفعة مفاجئة من الطاقة للموسيقى.
They incorporated accelerando into the performance, adding excitement and urgency to the piece.
أدخلوا التسارع في الأداء، مما أضاف إثارة وإلحاحاً للمقطوعة.
The song gradually increased in speed, transitioning smoothly into accelerando during the chorus.
ازدادت سرعة الأغنية تدريجياً، مع انتقال سلس إلى تسارع أثناء الجوقة.
As the tempo changed, the music shifted into accelerando, creating a thrilling atmosphere.
مع تغير الإيقاع، تحولت الموسيقى إلى تسارع، مما خلق جواً مثيراً.
During practice, we worked on the accelerando sections to perfect their timing and feel.
خلال التدريب، عملنا على أقسام التسارع لتجويد توقيتها وإحساسها.