Shell

ʃɛl
See also:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of Shell into Arabic

Related topics:

Noun

identity

Rare
family name used by some people
Rare
شِيل shīl
  • Dr. Shell will see you now.سَيَرَاكَ الدُّكْتُور شيل الآن.
Add a suggestion |

Expressions with Shell: examples in English and translations in Arabic

فَرْز شِل
Shell sort is efficient for medium-sized lists.

Examples of Shell in a sentence

  • The Shell family has lived in this town for generations.
shell
ʃɛl
Noun
1.

biology

hard outer covering of an animal or egg
  • The turtle retreated into its shell.اختبأت السلحفاة داخل صدفتها.
2.

weaponry

TECH.
protective casing of a bullet or artillery
TECH.
قِذِيفَة Qiẓīfahغِلاف قِذِيفَة غِلَاف
  • The soldier loaded the shell into the cannon.قام الجندي بتحميل قذيفة في المدفع.
3.

technology

TECH.
user interface in computing
TECH.
غِلَاف ghilāfشِل
  • He used the shell to execute commands.استخدم غلاف لتنفيذ الأوامر.
Verb
1.

cooking

tr.
remove the outer covering of something
tr.
قشَّرَ سلخَ
  • She shelled the peanuts for the salad.قشرت الفول السوداني من أجل السلطة.
2.

hand over

tr.US
pay money, often reluctantly
tr.US
دَفَعَ dafaʿaاضْطَرَّ إِلى الدَّفْعِ دَفَعَ عَلى مَضَضٍ
  • He had to shell out for the repairs.كان عليه أن يدفع ثمن الإصلاحات.
3.

fire projectiles

tr./intr.TECH.
fire artillery or bombs
tr./intr.TECH.
  • The troops began to shell the enemy positions at dawn..بدأت القوات تقصف مواقع العدو عند الفجر
4.

technology

intr.TECH.
switch to a command line interface
intr.TECH.
اِنْتَقَلَ إِلَى سَطْرِ الأَوَامِرِ فَتَحَ الصُّدْفَةَ
  • He shelled into the server to check the logs.انتقل إلى سطر الأوامر على الخادم ليفحص السجلات.

Expressions with shell: examples in English and translations in Arabic

قِشْرَة فارِغَة
غِلاف فارِغ
The beach was covered in empty shell after the storm.
لُعْبَةُ الْكُؤُوس
He lost money playing the shell game at the fair.
اضْطُرَّ إِلَى دَفْعِ
دَفَعَ
He had to shell out $500 for the unexpected car repair..
شَرِكَة وَهْمِيَّة
The shell corporation had no employees or real office.
قِشْرَة فارغة
After the tragedy, he felt like just an empty shell.
اِنعَزَلَ
After the argument, he crawled into his shell and avoided everyone.

Translations of "Shell" in Context ordered by category and frequency

Noun
قَذِيفَةnf. - qadhiifa

We believe that the evidence will show clearly that Shell was not responsible for these tragic events.

"نحن نعتقد أن الأدلة تظهر بوضوح أن قذيفة ليست مسؤولة عن هذه الأحداث المؤلمة"

صَدَفَةnf. - Sadafa

Listen, you guys, the road to Shell City is really dangerous.

إسمعونى جيدا يا فتيان، الطريق الى مدينةِ الصَدَفَة مليء بالمخاطر

قِشْرَةnf. - qishra

This place was always a building to me... an empty Shell.

كان هذا المكان مبنى بالنسبة إليّ دائماً قشرة فارغة

غِلَافnm. - ghilaaf

Shell casing would have been ejected.

غلاف الرصاصة سوف يخرج منها

قَوْقَعَةnf. - qawqaʿa

Ahem. Your First Course Is Oysters On The Half Shell.

طبقكم الاول هو محار فوق نصف قوقعة

Verb
قَصَفَv. - qaSaf

Before advancing, it was crucial to shell the hillside for safety.

قبل التقدم، كان من الضروري قصف التل لضمان السلامة.

قشَّرَnm./v. - qishr

To make the dish authentic, shell the fava beans first.

لجعل الطبق أصيلاً، قشر حبوب الفول أولاً.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Shell: Examples and translations in context

Shell made from stainless steel and other metal materials for microwave ovens, can stop the microwave from the furnace out, so as not to affect people's health.

الميكروويف فرن قذيفة مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ وغيرها من المواد المعدنية، ويمكن منع الميكروويف من الفرن للهروب، حتى لا تؤثر على صحة الناس.

Yaman continued: the small membrane between the egg and Shell in the period called calcification slows down the process of wear and tear as well as important studies have the ability to suppress the inflammation that occurs in calcification.

يمان تابع: الصغيرة الغشاء بين البيض قذيفة في الفترة تسمى تكلس يبطئ عملية ارتداء و المسيل للدموع فضلا عن أهمية الدراسات القدرة على قمع الالتهاب الذي يحدث في تكلس.

Shell collecting can be a peaceful escape from everyday life.

يمكن أن يكون جمع الأصداف ملاذًا هادئًا من الحياة اليومية.

Shell collecting can teach individuals about marine life and ecosystems.

يمكن لجمع الأصداف أن يعلم الأفراد عن الحياة البحرية والنظم البيئية.

Shell collecting has sparked her interest in marine conservation efforts.

أثارت هواية جمع الأصداف اهتمامها بجهود الحفاظ على البيئة البحرية.

Shell collecting is popular on the sandy spit of land stretching into the sea.

جمع الأصداف نشاط شائع على اللسان الرملي الذي يمتد إلى البحر.

Shell collectors appreciate the unique shape of the umbo in their finds.

يجمع محبو جمع الأصداف الشكل الفريد للعقدة في اكتشافاتهم.

Shell collecting provides a great excuse to explore new beaches and coastlines.

يوفر جمع الأصداف ذريعة رائعة لاستكشاف شواطئ وسواحل جديدة.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "Shell"?
  • Find accurate translations for "Shell" in Arabic

    Explore various translations of "Shell" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Shell" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Shell" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Shell" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Shell" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Shell" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store