First Amendment

/ˈfɜrst əˈmɛndmənt/
Translation Definition
NEW

Translation of First Amendment into Arabic

Noun

1.

US Constitution

US
amendment protecting free speech, religion, and press rights
US
التَّعْدِيلُ الأَوَّلُ التَّعْدِيل الأَوَّل لِلدُّسْتُور الأَمْرِيكِي
  • The First Amendment protects journalists from censorship.يَحْمِي التعديل الاول الصحفيين من الرقابة.
2.

right to petition

US
part of the US Constitution allowing petitions to the government
US
  • Citizens can petition the government thanks to the First Amendment.يمكن للمواطنين تقديم العرائض إلى الحكومة بفضل التعديل الأول.
3.

right to assemble

US
part of the US Constitution allowing peaceful gatherings
US
التَّعْدِيلُ الأَوَّلُ الحق في التجمع السلمي
  • Protesters gathered under the First Amendment rights.تجمع المتظاهرون بموجب حقوق التعديل الأول.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of First Amendment in English

Examples of First Amendment in a sentence

  • Debates about the First Amendment often arise in court.
  • The First Amendment protects freedom of speech.
  • The rally was protected by the First Amendment.
  • They exercised their First Amendment rights at the demonstration.

Translations of "First Amendment" in Context ordered by category and frequency

التَّعْدِيل الأَوَّل

Press access to criminal proceedings is a core First Amendment right.

صحافة الوصول إلى الإجراءات الجنائية هو حق التعديل الأول الأساسي.

التعديل الدستوري الأول

Whether hate speech should be regulated or protected by the First Amendment.

إن كان يجب ضبط خطاب الكراهية أو حمايته حسب التعديل الدستوري الأول.

أول تعديل

The First Amendment to the constitution guarantees the right to free speech...

يضمن أول تعديل في الدستور حق حرية...

تعديل المادة الأولى

College students' views of the First Amendment are of profound importance for multiple reasons.

تعتبر أراء الطلاب الجامعيين الأمريكيين حول تعديل المادة الأولى في الدستور ذات أهمية عميقة لعدة أسباب.

أول تغيير

If approved, the rules would be the first amendment to the U.S. cigarette warnings in the last 35 years.

وإذا نجحت المحاولة فسيكون هذا أول تغيير في تحذيرات السجائر الأمريكية خلال 35 عاما.

التعديلات الأولية

That s the first amendment of the constitution.

هذه أبرز التعديلات الأولية على الدستور

Explore more translations and examples on Reverso Context

First Amendment: Examples and translations in context

A famous story from First Amendment case law shows why.

قصة مشهورة من قانون الدعوى في التعديل الأول توضح السبب.

As a result, the First Amendment is by design a blunt instrument.

نتيجة لذلك، يعد التعديل الأول من حيث التصميم أداة غير صريحة.

Critics insist that the legislation would violate speech enshrined within the First Amendment.

يصر النقاد على أن التشريع ينتهك الخطاب المنصوص عليه في التعديل الأول.

Money has been at odds with the First Amendment many times.

كان المال على خلاف مع التعديل الأول عدة مرات.

Exercise our First Amendment right to free speech.

نمارس حقنا في التعديل الأول من الدستور في حرية التعبير.

She wrote this article about censorship and the First Amendment.

كتبت ذلك المقال عن الرقابة وعن التعديل الأول للدستور.

He's whining about the First Amendment - and calling for...

دعني أخمن هو يتذمر حول التعديل الأول والدعوة...

The law makes no room for selective equality under the First Amendment.

لا يسمح القانون بمساواة مختارة حسب التعديل الأول.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "First Amendment"?
  • Find accurate translations for "First Amendment" in Arabic

    Explore various translations of "First Amendment" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "First Amendment" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "First Amendment" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "First Amendment" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "First Amendment" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "First Amendment" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store