vordering
Translation of vordering from Dutch into English
Noun
- The total receivable from the client was recorded in the company's books.Het totale vordering van de klant werd in de boeken van het bedrijf opgenomen
- The claiming of unpaid benefits must be submitted in writing.De vordering van niet-uitbetaalde uitkeringen moet schriftelijk worden ingediend.
- The company recorded a note receivable on its balance sheet.Het bedrijf noteerde een vordering op de balans.
- The military issued a requisition for local supplies.Het leger gaf een vordering uit voor lokale voorraden
- He made a claim for the lost package.Hij diende een eis in voor het verloren pakket.
- The company faced a claim for damages.Het bedrijf kreeg een claim voor schadevergoeding.
- The negotiations ended with no score.De onderhandelingen eindigden zonder resultaat.
- The statement of claim was filed with the court.De dagvaarding werd bij de rechtbank ingediend.
- Creditors claimed the book debts during bankruptcy.Crediteuren claimden de boekvorderingen tijdens het faillissement.
Expressions with vordering: translations and examples in English
Synonyms and analogies of vordering in Dutch
Other examples with vordering
Translations of "vordering" in Context ordered by category and frequency
De verworpen vordering werd door de rechtbank zonder verdere overweging afgewezen.
The repudiated claim was dismissed by the court without further consideration.
De mogelijkheid om een vordering te gelde te maken blijft niet oneindig bestaan.
The possibility to convert an action into cash does not exist infinitely.
De vordering moet schriftelijk worden ingesteld en met redenen omkleed zijn.
The application shall be filed in a written reasoned statement.
Deze oninbare vordering drukt de winstgevendheid van de kredietverstrekker aanzienlijk.
This bad debt reduces the profitability of the lending institution significantly.
Onze bevoegdheid om de vordering zelf te verzamelen blijft onaangetast.
This does not affect our right to collect the receivable ourselves.
Veel drift in zware bui, hoewel toch vordering naar de dijk.
A lot of detour in heavy rain, but progress to the dike.
Zij zijn vrijgesteld van huiszoeking, vordering, verbeurdverklaring of onteigening.
They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.
de oorzaak van de vordering, waaronder in ieder geval begrepen een korte beschrijving van de
the cause of action, including at least a brief description of the circumstances
Other translations for vordering:
- requestn.
- advancementn.
- demandn.
- receivablesnpl.
- requisitioningn.
- statement of claimn.
vordering: Examples and translations in context
De rechter vond de vordering onbeduidend en zonder deugdelijk bewijs.
The judge considered the claim petty and lacking substantial evidence.
Zijn afstand van de vordering verraste iedereen in de rechtszaal.
His abandonment of the claim surprised everyone in the courtroom.
Een niet-bewezen vordering kan in deze zaak geen veroordeling dragen.
A not proved claim cannot support a conviction in this case.
Haar vordering werd afgewezen op grond van onvoldoende ondersteunende documentatie.
Her claim was dismissed on the grounds of insufficient supporting documentation.
De rechter stelde duidelijk dat de verworpen vordering juridisch geen enkele grond had.
The judge clearly stated that the repudiated claim held no merit in law.
De vordering van de verdachte is tijdens het hele proces niet bewezen geacht.
The defendant's claim remained not proved throughout the trial.
Zijn vordering werd door de rechtbank afgewezen wegens gebrek aan bewijs.
His claim was dismissed in the sight of the court due to lack of evidence.
Haar vordering werd afgewezen vanwege onrechtmatig eigendom zonder geldige juridische onderbouwing.
Her claim was rejected due to unlawful ownership without legal proof.
See also: