scheiding
Translation of scheiding from Dutch into English
Noun
- She brushed her hair, perfecting the parting down the middle.Ze borstelde haar haar en perfectioneerde de scheiding in het midden
- Their parting was emotional and tearful.Hun afscheid was emotioneel en tranenrijk
- After years of conflict, they finally filed for divorce.Na jaren van conflicten hebben ze uiteindelijk een scheiding aangevraagd
- The divorce between theory and practice is often wide.De scheiding tussen theorie en praktijk is vaak groot
- The separating of the two companies was a complex process.De scheiding van de twee bedrijven was een complex proces.
- She changed her part to the other side.Ze veranderde haar scheiding naar de andere kant.
- The separation of the two wires was necessary.De scheiding van de twee draden was noodzakelijk.
- The separation from his family was difficult.De scheiding van zijn familie was moeilijk.
- The severance of their partnership was unexpected.De scheiding van hun partnerschap was onverwacht
- The severance of the rope was sudden.De doorsnijding van het touw was plotseling.
- The segregation of infectious patients helps prevent disease spread.De afzondering van besmettelijke patiënten helpt de verspreiding van ziekten te voorkomen.
- There is a deep divide between the two political parties.Er is een diepe kloof tussen de twee politieke partijen.
Images of scheiding
(hairstyle) parting 
(hairstyle) part
Expressions with scheiding: translations and examples in English
Synonyms and analogies of scheiding in Dutch
Other examples with scheiding
Translations of "scheiding" in Context ordered by category and frequency
De scheiding was een moeilijke tijd die haar veel emotionele pijn bezorgde.
The divorce was a testing time that caused her much emotional pain.
De pijn van de scheiding was voor hen nauwelijks te dragen.
The anguish of separation was too much for them to bear.
Het afzetlint zorgde voor een duidelijke scheiding tussen de verdachten en de getuigen.
Crime scene tape created a clear division between the suspects and the witnesses.
Rozitol reinigt de neus en bevordert de scheiding van vaste slijm.
Rozitol cleanses the nose and promotes the segregation of fixed mucus.
Ze werkte haar scheiding voorzichtig bij zodat die in de spiegel niet scheef zou lijken.
She carefully adjusted the parting so it wouldn't look uneven in the mirror.
Ondanks de scheiding tussen de vrienden, hielden ze regelmatig contact.
Despite the separating between the friends, they kept in touch regularly.
Door woningprijzen is ons dorp veranderd in een scherpe scheiding tussen rijk en arm.
Housing prices have turned our village into a stark divide between haves and have-nots.
Maak je scheiding met een kam zodat het mooi recht en scherp zit.
Your part should be made with a comb so that it looks sharp.
Other translations for scheiding:
- separaten.
- breakupn.
- splitn.
- isolationn.
- distinctionn.
- break-upn.
- separatorn.
- separatenessn.
- severancen.
- disjunctionn.
- detachmentn.
- cleavagen.
- split-upn.
- divorcementn.
scheiding: Examples and translations in context
De roddels over hun scheiding waren een compleet pak leugens.
The rumors about their divorce were a complete pack of lies.
We steunden onze vriendin met hart en ziel tijdens haar moeilijke scheiding.
We supported our friend our hearts out during her difficult divorce.
Na de scheiding leerde ze op eigen benen te staan.
She learned to stand on her own feet after the divorce.
Na haar scheiding besefte ze eindelijk dat het leven begint bij veertig.
After her divorce, she finally realized that life begins at forty.
Na therapie begon hij zich minder schuldig te voelen over de scheiding.
After therapy, he came to feel less guilty about the divorce.
De scheiding kan lelijk worden als ze over de kinderen gaan vechten.
The divorce could get ugly if they start fighting over the children.
De scheiding rukte hun eens hechte gezin emotioneel en financieel aan stukken.
The divorce tore their once close-knit family to pieces emotionally and financially.
Ze is vastbesloten er echt iets van te maken na de scheiding.
She's determined to make a go of life after the divorce.
See also: