plotseling
Translation of plotseling from Dutch into English
Adverb
- He suddenly stopped talking when she entered the room.Hij stopte plotseling met praten toen ze de kamer binnenkwam.
- All at once, the lights went out.Plotseling gingen de lichten uit.
- All of a sudden, the lights went out.Plotseling gingen de lichten uit.
- The storm caught us by surprise.De storm overviel ons plotseling.
- The storm hit without warning, catching everyone off guard.De storm kwam plotseling opzetten en verraste iedereen.
Adjective
- The storm was sudden and caught everyone off guard.De storm was plotseling en verraste iedereen.
- Her fame was an overnight sensation.Haar roem was een plotselinge sensatie
- He made a snap judgment that saved the day.Hij maakte een plotseling oordeel dat de dag redde
- The dramatic drop in temperature surprised us.De plotselinge daling van de temperatuur verraste ons.
- The precipitated decision led to unforeseen consequences.De plotselinge beslissing leidde tot onvoorziene gevolgen.
Noun
- His decision came like lightning, totally unexpected.Zijn beslissing kwam als een plotselinge gebeurtenis, totaal onverwacht
Expressions with plotseling: translations and examples in English
Synonyms and analogies of plotseling in Dutch
Other examples with plotseling
Translations of "plotseling" in Context ordered by category and frequency
Het publiek was verlamd van angst toen de aardbeving plotseling begon.
The crowd was frozen with fear when the earthquake hit suddenly.
Je wilt wel erg graag van me af, zo plotseling.
You're anxious to get rid of me all of a sudden.
De autobanden gierden toen de wagen plotseling stopte bij het zebrapad.
The car brakes screeched as it stopped abruptly at the crosswalk.
De app sloot plotseling af door een storing in het systeem.
The app closed unexpectedly due to a glitch in the system.
Ons project dat plotseling werd stopgezet, was echt een koude douche.
Seeing our project cancelled overnight was like a smack in the face.
Het project kwam plotseling tot stilstand door problemen met de financiering.
The project suffered an abrupt halt because of funding issues.
De regendans werd plotseling onderbroken door onverwachte donder en bliksem.
The rain dance was interrupted by unexpected thunder and lightning.
plotseling: Examples and translations in context
De sneeuw suisde van het dak toen de wind plotseling aantrok.
Snow whooshed off the roof when the wind picked up suddenly.
Gesnik weerklonk door de lege gang en verbrak plotseling de stilte.
Sobbing echoed through the empty hallway, breaking the silence suddenly.
Ze gilden van opwinding toen de attractie plotseling naar beneden stortte.
They screamed with excitement as the amusement ride dropped suddenly downward.
De geiser bleef stil tot hij plotseling met enorme kracht uitbarstte.
The geyser remained dormant until it suddenly became erupted with force.
Een piepkleine fee verscheen plotseling, zacht gloeiend in het maanlicht.
A tiny fairy appeared suddenly, glowing softly in the moonlight.
Het ritme van zijn kloppende hart veranderde toen hij plotseling schrok.
The beating heart's rhythm changed when he felt startled suddenly.
Wandelaars moeten op hun hoede zijn wanneer het weer plotseling omslaat.
Hikers should have their wits about them when weather changes suddenly.
Ze werden plotseling rijk toen een onbekende verwant hun alles naliet.
They suddenly became rich when an unknown relative left them everything.
See also: