optrekken

Translation
NEW

Translation of optrekken from Dutch into English,

Verb

1.
beweging
  • She had to hike up her skirt to climb the stairs.Ze moest haar rok optrekken om de trap op te gaan
2.
luchtvaart, optillen
TECH.
  • The pilot pulled up to avoid the mountain.De piloot trok op om de berg te vermijden.
  • He pulled up the anchor before sailing.Hij het anker ophijsde voordat hij ging varen
3.
verdwijnen
  • The morning fog will burn off by noon.De ochtendmist zal tegen de middag optrekken.
4.
omhoogtrekken
  • She had to hike her backpack higher on her shoulders.Ze moest haar rugzak hoger optrekken op haar schouders.
5.
oefening
US
  • He can chin the bar ten times without stopping.Hij kan tien keer optrekken zonder te stoppen.

Noun

1.
luchtvaart
TECH.
  • The pilot executed a smooth pullout after the dive.De piloot voerde na de duikvlucht een soepel optrekken uit.
2.
acceleratie
TECH.US
  • This car has impressive pickup.Deze auto heeft een indrukwekkende acceleratie.
Add a suggestion |

Expressions with optrekken: translations and examples in English

zijn neus optrekkenv.
He wrinkled his nose at the strange idea.
He wrinkled his nose at the suggestion.
de neus optrekkenv.
She wrinkled her nose at the garbage.
She had a turned-up nose at the smell of the soup.
They scrunched their noses at the bitter taste.
He hunched his shoulders against the cold wind.
een wenkbrauw optrekkenv.
She will raise an eyebrow if she disagrees.
An eyebrow has been raised over the strange explanation.
de wenkbrauwen optrekkenv.
She raised her eyebrows in disbelief.
wenkbrauwen optrekkenv.
She raised her eyebrows when she heard the news.

Synonyms and analogies of optrekken in Dutch

Other examples with optrekken

He pulled up the anchor before sailing.
Hij het anker ophijsde voordat hij ging varen

Translations of "optrekken" in Context ordered by category and frequency

Verb
hang outv.

Wat hij bedoelt is dat niemands met ons wil optrekken.

What he means is nobody wants to hang out with us.

go upv.

Mijn auto kan niet optrekken heuvels, dat wel.

My car can't go up hills, though.

raisev.

Kapitein, ik stel voor dat we de schilden optrekken.

Captain, I recommend we raise shields.

pull upv.

De pijpen zijn langer gemaakt aangezien deze optrekken bij het zitten.

The legs have been made longer because they pull up when sitting down.

acceleratev.

Een racemotor kan veel sneller optrekken dan een gewone motorfiets.

A racing bike can accelerate much faster than a regular motorcycle.

pull-upv.

Voor het optrekken wordt gebruik gemaakt van het eigen lichaamsgewicht.

Your own body weight is used for the pull-up.

ascendv.

8 En hij zeide: Door welken weg zullen wij optrekken?

And he said, "Along which way shall we ascend?"

pull awayv.

Zo zult u netjes kunnen optrekken.

Then you'll be able to pull away cleanly.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for optrekken:

  • revv.
  • hike upv.

optrekken: Examples and translations in context

Na jaren samen optrekken beschouw ik hem als een goede maat.

I consider him a bud after years of hanging out together.

Hoe dan ook, we willen niet dat die twee met elkaar optrekken.

Either way, we do not want those two hanging out together.

We kunnen op de grond samen optrekken, maar vergis je niet.

We can hang out on the ground, but you make no mistake.

Niemand wil met ons optrekken, ik neem het ze niet kwalijk.

Nobody wants to hang out with us, I don't blame them.

Wat hij bedoelt is dat niemands met ons wil optrekken.

What he means is nobody wants to hang out with us.

Hoe dan ook, we willen niet dat die twee met elkaar optrekken.

Either way, we do not want those two hanging out together.

Niemand wil met ons optrekken, ik neem het ze niet kwalijk.

Nobody wants to hang out with us, I don't blame them.

We kunnen op de grond samen optrekken, maar vergis je niet.

We can hang out on the ground, but you make no mistake.

See also:

een wenkbrauw optrekkenzijn neus optrekken
Browse the dictionary entries starting with “o”:
Why use Reverso Dutch-English Dictionary to learn "optrekken"?
  • Find accurate translations for "optrekken" in English

    Explore various translations of "optrekken" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "optrekken" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "optrekken" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "optrekken" in Dutch

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "optrekken" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "optrekken" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

Dutch-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store