opschudding
Translation of opschudding from Dutch into English
Noun
- The announcement caused an uproar in the crowd.De aankondiging veroorzaakte een opschudding in de menigte.
- The decision led to an uproar among the citizens.Het besluit leidde tot een opschudding onder de burgers.
- The announcement caused quite a stir in the office.De aankondiging veroorzaakte nogal wat opschudding op kantoor.
- The news caused an upset in the community.Het nieuws veroorzaakte een opschudding in de gemeenschap.
- There was a ruckus in the meeting over the proposed changes.Er was opschudding in de vergadering over de voorgestelde wijzigingen
- The party next door caused a ruckus.Het feest naast de deur veroorzaakte een herrie.
- The political speech caused combustion among the crowd.De politieke toespraak veroorzaakte opschudding onder de menigte.
- The announcement created quite a stir in the office.De aankondiging zorgde voor heel wat opschudding op kantoor.
- The news caused quite a toss in the office.Het nieuws veroorzaakte nogal wat opschudding op kantoor.
- The politician's comment caused a flap.De opmerking van de politicus veroorzaakte een opschudding.
Expressions with opschudding: translations and examples in English
Synonyms and analogies of opschudding in Dutch
Other examples with opschudding
Translations of "opschudding" in Context ordered by category and frequency
Haar onverwachte komst zorgde voor heel wat opschudding op het feest.
Her unannounced arrival caused quite a stir at the party.
Dit onverachte nieuws heeft opschudding veroorzaakt... vele tegenstrijdige reacties.
This unexpected news has caused commotion... all kinds of contradictory reactions.
De opschudding dwong de aanklager een jury bij elkaar te roepen.
The uproar forced the prosecutor to convene a grand jury.
Het bedrijf raakte in grote opschudding toen de leiding beschuldigd werd van fraude.
The company was in turmoil as the leadership faced accusations of fraud.
Het was een periode van onrust en opschudding in de regio.
It was a time of unrest and upheaval in the region.
Ze kon flink opschudding veroorzaken als ze zich genegeerd of oneerlijk behandeld voelde.
She could create a disturbance if she felt ignored or treated unfairly.
Ik heb gehoord dat jij hier nogal wat opschudding hebt veroorzaakt.
I hear you've been causing quite the ruckus around here.
Onze innovaties veroorzaken de meest radicale opschudding in de branche sinds de uitvinding van de elektrische gloeilamp.
Our innovations are driving the biggest shake-up in the industry since the invention of the electric light bulb.
Other translations for opschudding:
- tumultn.
- fussn.
- furoren.
- furorn.
- shakingn.
opschudding: Examples and translations in context
De politicus wilde met zijn laatste toespraak bewust veel opschudding veroorzaken.
The politician aimed to stir up controversy with his latest speech.
Hun confrontatie in de gang trok ieders aandacht en zorgde voor heel wat opschudding.
Their confrontation in the hallway caught everyone's attention and caused a stir.
Hij weet vaak opschudding te veroorzaken door zijn onpopulaire meningen openlijk te uiten.
He tends to stir up controversy by expressing unpopular opinions openly.
Het artikel leidde ook tot enorme opschudding binnen de medische wereld.
This article also generated a huge stir within the medical community.
Die foto's hebben 'n opschudding veroorzaakt met hun verrassende geologische informatie.
Photos that have created a stir by revealing surprising geologic information.
U veroorzaakt heel wat opschudding op de dansvloer of zoiets.
You caused quite a stir on the dance floor or something.
Dat zou de nodige opschudding geven onder de andere gasten.
That would cause quite a stir amongst the other diners.
U veroorzaakt heel wat opschudding op de dansvloer of zoiets.
You caused quite a stir on the dance floor or something.
See also: