onrust
Translation of onrust from Dutch into English
Noun
- After the argument, she was in a state of upset.Na de ruzie verkeerde ze in een toestand van onrust.
- She felt a deep upheaval after hearing the tragic news.Ze voelde een diepe onrust na het horen van het tragische nieuws
- The social upheaval changed the country's policies.De sociale omwenteling veranderde het beleid van het land.
- There was trouble in the city last night.Er was onrust in de stad gisteravond.
- She felt unease before the big test.Ze voelde onrust voor de grote toets.
- There were rumblings of discontent among the employees after the announcement.Er waren tekenen van onvrede onder de werknemers na de aankondiging.
- She felt a deep unrest about her future.Ze voelde een diepe onrust over haar toekomst.
- Political unrest led to changes in government policies.Politieke onrust leidde tot veranderingen in het overheidsbeleid.
- She felt disquiet before the big exam.Ze voelde onrust voor het grote examen.
- Her mind was in turmoil after the news.Haar geest was in verwarring na het nieuws.
- The protest led to turmoil in the streets.Het protest leidde tot tumult op straat.
Expressions with onrust: translations and examples in English
Synonyms and analogies of onrust in Dutch
Other examples with onrust
Translations of "onrust" in Context ordered by category and frequency
Het politieke schandaal ontketende een landelijke draaikolk van protesten en onrust.
The political scandal sparked a vortex of protests and unrest nationwide.
Ze leidde een gekweld leven vol emotionele onrust en pijn.
She lived a tortured life full of emotional turmoil and pain.
Er hing een sluipend gevoel van onrust in de stille kamer.
There was a creeping sense of anxiety in the quiet room.
Laat op de avond eten bezorgt me vaak maagklachten en onrust.
Eating late at night often gives me indigestion and restlessness.
De persoonlijke onrust die ze doormaakte, maakte haar emotioneel uiteindelijk sterker.
The personal upheaval she experienced helped her grow stronger emotionally.
De raadselachtige verdwijning van het document zorgde voor heel wat onrust.
The mystifying disappearance of the document caused a lot of concern.
Ze probeerde de onrust van haar kind te sussen met kalmerende woorden.
She tried to calm her child's agitation with soothing words.
Er ontstond merkbare onrust in de klas toen de invalleerkracht binnenkwam.
There was noticeable turbulence in the classroom when the substitute teacher arrived.
Other translations for onrust:
- distressn.
- alarmn.
- stirn.
- stirringn.
- agitan.
- combustionn.
- fidgetinessn.
onrust: Examples and translations in context
De voortdurende onrust in zijn hoofd hield hem uit zijn slaap.
The constant unrest in his mind prevented him from sleeping peacefully.
De aankondiging van haar ontslag zorgde voor onrust onder het personeel.
The announcement of her resigning caused some unrest among the staff.
De buurt raakte verwikkeld in protesten en onrust na het incident.
The neighborhood was embroiled in protests and unrest after the incident.
De nadagen van het regime werden gekenmerkt door toenemende onrust en protesten.
The twilight of the regime was marked by growing unrest and protests.
Het oude regime stortte in te midden van massale protesten en onrust.
The old regime came tumbling down amid widespread protests and unrest.
Deze vermoeide regering tracht de storm van onrust en wantrouwen te doorstaan.
This weary government strives to ride the storm of unrest and distrust.
Ondanks zijn kalme uiterlijk was er vanbinnen behoorlijk wat onrust.
Despite the calm exterior, there was significant unrest beneath the surface.
De plotselinge onrust verraste velen die dachten dat het gebied stabiel was.
The sudden unrest surprised many who believed the area was stable.
See also: