loopjongen
Translation of loopjongen from Dutch into English
Noun
- He worked as a flunky in the office.Hij werkte als een loopjongen op kantoor.
- The errand boy delivered packages throughout the city.De loopjongen bezorgde pakketten door de hele stad.
- The errand boy brought groceries to the customers.De boodschappenjongen bracht boodschappen naar de klanten.
- The intern worked as a gopher during the busy conference.De stagiair werkte als loopjongen tijdens de drukke conferentie
- The bellboy quickly took our bags to the room.De piccolo bracht snel onze tassen naar de kamer.
- He was just a stooge in their scheme.Hij was slechts een stroman in hun plan.
Expressions with loopjongen: translations and examples in English
Synonyms and analogies of loopjongen in Dutch
Other examples with loopjongen
Translations of "loopjongen" in Context ordered by category and frequency
Ik heb altijd meer in je gezien dan een loopjongen.
I always figured you for more than an errand boy.
De loopjongen was hier ongeveer een uur geleden met de broodjes.
The messenger boy was here about an hour ago with the sandwiches.
Om eerlijk te zijn, heb ik om een loopjongen gevraagd.
To be truthful, I'd asked for a delivery boy.
Ik heb altijd een loopjongen gewild om mijn koffers te dragen.
I've always wanted a bellboy to carry my bags.
Ik word de snelste loopjongen die u ooit gezien hebt.
I promise I'll be the fastest runner you ever seen.
Jij bent de loopjongen die ik vanmorgen sprak.
Y-you're the gofer that I spoke to this morning.
Miner, je bent misschien wel de slechtste loopjongen ooit.
Miner, you may be the worst office boy I ever hired.
Ik moet alleen nog zorgen voor die loopjongen.
I just need to take care of this bellhop.
Other translations for loopjongen:
- busboyn.
- peonn.
- stoogen.
- legmann.
loopjongen: Examples and translations in context
En voor zover ik weet, ben ik je loopjongen niet meer.
And last time I checked, I wasn't your errand boy anymore.
Jullie weten allemaal wel dat ik als loopjongen ben begonnen.
Now, you all probably know I started off as an errand boy.
En voor zover ik weet, ben ik je loopjongen niet meer.
And last time I checked, I wasn't your errand boy anymore.
Ik niet, ik ben een spoorweg- man, geen loopjongen.
Not me, I'm a railroad man, not a messenger boy.
Je moet ze ervan overtuigen dat je niet zomaar een loopjongen bent.
You will have to convince them that you are not just some messenger boy.
Ik ben een dure loopjongen die twijfelt aan het gezond verstand van astronomen.
I'm just a high-priced messenger boy who's beginning to doubt the sanity of astronomers.
Hij moet gedroomd hebben toen hij een loopjongen was.
He must have dreamed when he was a messenger boy.
Hij moet gedroomd hebben toen hij een loopjongen was.
He must have dreamed when he was a messenger boy.
See also: