kabouter
Translation of kabouter from Dutch into English
Noun
- The gnome guarded the hidden treasure.De kabouter bewaakte de verborgen schat.
- She placed a gnome by the flower bed.Ze plaatste een tuinkabouter bij het bloembed.
- Puck played tricks on the villagers in the tale.Kabouter speelde streken met de dorpelingen in het verhaal
- The leprechaun hid his pot of gold.De kabouter verstopte zijn pot met goud in het bos.
- The imp played tricks on the villagers.De kabouter haalde streken uit met de dorpelingen.
- The brownie tidied up the kitchen overnight.De kabouter maakte 's nachts de keuken schoon.
- My daughter is excited to be a Brownie.Mijn dochter is enthousiast om een kabouter te zijn.
Adjective
- The gnomish village was hidden in the forest.Het kabouterachtige dorp was verborgen in het bos.
Images of kabouter
(mythology) gnome 
(mythical creature) puck 
(mythology) brownie 
(folklore creature) hobgoblin
Expressions with kabouter: translations and examples in English
Synonyms and analogies of kabouter in Dutch
Other examples with kabouter
Translations of "kabouter" in Context ordered by category and frequency
In volksverhalen bewaakt een kabouter schatten diep onder de aarde.
In folklore, a gnome guards treasures deep within the earth.
Het geluk van een kabouter heeft ons al eerder geholpen.
After all, a leprechaun's luck has helped us before.
Een echte kabouter was niet meer nodig.
A real brownie was no longer needed.
Geen kabouter zal je pakken met mij in de buurt.
No goblin will get you while I'm around.
Bij elke kabouter die je vindt moet je een opdracht maken.
For each dwarf you find, one task must be accomplished.
Er waren vijf kleine mini kabouter die rondhuppelden.
There were five little mini spring imp's hopping around.
Ik lees al jouw kaarten, kabouter.
I read all your cards, hobgoblin.
Jij kent mijn vrouwtje niet, zuchtte de kabouter.
You know my wife does not, sighed the elf.
Other translations for kabouter:
- midgetn.
- spriten.
- koboldn.
kabouter: Examples and translations in context
De kunstenaar boetseerde een kleine kabouter om naast het bloemperk te zetten.
The artist sculpted a small gnome to place beside the flower bed.
Volgens legendes kan een kabouter ongezien door ondergrondse gangen bewegen.
Legends say a gnome can move unseen through underground tunnels.
Elke nacht kwam de kabouter tevoorschijn om de verborgen wortels te verzorgen.
Every night, the gnome would emerge to tend the hidden roots.
De kinderen geloofden dat er een vriendelijke kabouter onder hun tuinschuurtje woonde.
The children believed a friendly gnome lived under their garden shed.
De piepkleine voetstapjes van de kabouter klonken zachtjes door in de holle gang.
A gnome's tiny footsteps echoed softly in the cavernous tunnel.
In de mythe bezit een kabouter magische krachten die met de aarde verbonden zijn.
In the myth, a gnome has magical powers linked to the earth.
Verdriet en woede helpen me niet één enkele kabouter te redden.
Sadness and anger will not help me save one single gnome.
Hij is de meest irritante kabouter die ik ooit heb ontmoet.
He is the single most annoying gnome I've ever met.
See also: