hulp

Translation
NEW

Translation of hulp from Dutch into English,

Noun

1.
steun, werknemers
  • She offered her help to the elderly neighbor.Ze bood haar hulp aan de bejaarde buurman aan.
  • The farm help arrived early in the morning.De boerderijhulp arriveerde vroeg in de ochtend.
2.
algemene hulp, financiële hulp
  • The organization offers aid to those in need.De organisatie biedt hulp aan degenen die het nodig hebben.
  • The country received foreign aid after the disaster.Het land ontving buitenlandse hulp na de ramp.
3.
hulp
  • She offered a hand with the luggage.Ze bood een hulp aan met de bagage
4.
algemene hulp
  • She offered her assistance to the elderly neighbor.Ze bood haar hulp aan de bejaarde buurman aan.
5.
ondersteunende rol
  • She is a reliable helper at the office.Zij is een betrouwbare hulp op kantoor.

Adjective

ondersteuning
  • The auxiliary power unit was activated.De hulpstroomvoorziening werd geactiveerd.
Add a suggestion |

Expressions with hulp: translations and examples in English

heb je hulp nodigexp.
Do you need help finding the address?
zonder hulpadv.
I completed the project by myself in two days.
She completed the project all by herself.
hulp is nabijexp.
Stay calm, help is at hand.
medische hulpn.
She needed immediate medical help after falling from the ladder.
She received medical aid after the accident.
online hulpn.
She asked for online help in a programming forum.
hulp inroepenv.
She had to call for help after the accident.

Synonyms and analogies of hulp in Dutch

n.bijstandondersteuningsteunbegeleidingsubsidiebijdrageMore synonyms

Other examples with hulp

The farm help arrived early in the morning.
De boerderijhulp arriveerde vroeg in de ochtend.
The country received foreign aid after the disaster.
Het land ontving buitenlandse hulp na de ramp.
The hospital hired an auxiliary to help the nurses.
Het ziekenhuis huurde een assistent in om de verpleegkundigen te helpen.
The general's aide coordinated the troop movements.
De adjudant van de generaal coördineerde de troepenbewegingen.
The troops awaited succour from allied forces.
De troepen wachtten op hulp van de geallieerde troepen.

Translations of "hulp" in Context ordered by category and frequency

Noun
helpn.

In blinde wanhoop zochten ze in het donkere bos naar hulp.

In despair, they searched for help in the dark forest.

assistancen.

Na het ongeluk kon hij nauwelijks nog zonder hulp overeind blijven.

After the accident, he could barely keep upright without assistance.

aidn.

Migranten vinden bescherming in landen die humanitaire opvang en hulp bieden.

Migrants find refuge in countries that offer humanitarian protection and aid.

supportn.

Woonzorg omvat hulp bij persoonlijke verzorging, medicatie en de maaltijden.

Residential care includes support for personal hygiene, medication, and meals.

handn.

Een beetje hulp bij de reparaties heeft ons veel tijd bespaard.

A helping hand with the repairs saved us a lot of time.

assistn.

De bibliotheek zoekt in de zomer extra hulp voor de activiteiten.

The library is help wanted during summer to assist with programs.

servicen.

Ondanks de moeilijkheden blijft pleegzorg een onmisbare hulp voor kwetsbare kinderen.

Despite challenges, fostering remains an essential service for vulnerable children.

helpern.

Hij bedankte de hulp die hem met zijn huiswerk had geholpen.

He thanked the helper who assisted him with his homework.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for hulp:

  • helpingn.
  • reliefn.
  • backupn.
  • aidingn.
  • aiden.
  • helping handn.
  • assistantn.
  • auxiliaryn.
  • succorn.
  • succourn.
  • servantn.
  • pair of handsn.
  • handmaidenn.
  • abetmentn.

hulp: Examples and translations in context

Ze kregen een dringende noodkreet om hulp van de gestrande wandelaars.

They received a pressing call for help from the stranded hikers.

Ze probeert het met heel weinig hulp van anderen te stellen.

She tries to get by with very little help from others.

Ze kwam er prima uit zonder iemand om hulp te vragen.

She got on all right without asking for help from anyone.

Hij vroeg om hulp om de gevallen boomtak op te tillen.

He asked for help to lift up the fallen tree branch.

Ze riep om hulp toen de baby ineens dreigde te stikken.

She called out for help when the baby started choking suddenly.

Ze roepen om hulp terwijl ze vastzitten in het ingestorte gebouw.

They call out for help while trapped in the collapsed building.

De ontvoerde vrouw wist stiekem een bericht om hulp te versturen.

The abducted woman managed to send a secret message for help.

Door de mist heen hoorde ik een gemompelde roep om hulp.

Through the fog, I heard a mumbled call for help.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso Dutch-English Dictionary to learn "hulp"?
  • Find accurate translations for "hulp" in English

    Explore various translations of "hulp" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hulp" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hulp" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hulp" in Dutch

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hulp" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hulp" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

Dutch-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store