dieper

Translation
NEW

Translation of dieper from Dutch into English,

Adjective

diepte, intensiteit
  • The ocean is much deeper here.De oceaan is hier veel dieper.
  • She felt a deeper connection with him.Ze voelde een diepere band met hem.

Adverb

  • Beneath the surface, the novel explores complex themes.Onder de oppervlakte verkent de roman complexe thema's.
Add a suggestion |

Expressions with dieper: translations and examples in English

dieper wegzakkenv.
The boat began to sink lower in the water.
dieper onder wateradv.
The divers explored more down below, beneath the coral reef.
dieper ingaan opv.
Let's drill down into last month's sales numbers.
She was asked to enlarge on her previous statement.
She was asked to enlarge upon her previous statement.
The company's profits hit new lows this quarter.
He didn't think she could sink lower after last time.
The movie plumbed new depths of bad taste.
Don't kick the player when they are down.
After losing his job, he began to sink into debt.

Synonyms and analogies of dieper in Dutch

Other examples with dieper

The novel has a deeper meaning than it seems.
De roman heeft een diepere betekenis dan het lijkt.

Translations of "dieper" in Context ordered by category and frequency

deeper

Ze oefende haar zwemslagen in ondiep water voordat ze dieper ging.

She practiced her swimming strokes in shallow water before going deeper.

more deeply

De suggestieve schrijfstijl moedigde lezers aan om dieper na te denken.

The suggestive writing style encouraged readers to think more deeply.

further

Ze waarschuwde hem dat hij niet dieper op zijn onderzoek moest ingaan zonder bewijs.

She warned him to go no further in his investigation without proof.

deep

Ze kon dieper uit het bos de wolf horen grommen.

She could hear the wolf snarl from deep within the forest.

elaborate

De interviewer moedigde de kandidaat aan om dieper in te gaan op zijn eerdere ervaring.

The interviewer prompted the candidate to elaborate on his previous experience.

closer look

Hieronder gaan we wat dieper in op wat leasing zoal inhoudt.

We take a closer look below at what leasing entails.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for dieper:

  • in-depth
  • greater depth

dieper: Examples and translations in context

Het bos werd steeds dichter naarmate we dieper de wildernis introkken.

The forest became thickest as we ventured deeper into the wilderness.

Kernideeën vormen de basis voor dieper leren en kritisch denken.

Key ideas provide a foundation for deeper learning and critical thinking.

Het gesnurk werd harder naarmate hij dieper in slaap viel.

The snore grew louder as he sank deeper into sleep.

Een robuuste onderzeeër kan dieper duiken en meer druk onder water weerstaan.

A beefy submarine can dive deeper and withstand more pressure under water.

De duiker voelde de luchtdruk toenemen naarmate hij dieper onder water ging.

The diver felt the air pressure increase as they went deeper underwater.

Mensen voelen zich tijdens het vasten vaak dieper verbonden met hun geloof.

Individuals often feel a deeper connection to their beliefs when fasting.

We ontdekten een overwoekerd paadje dat ons dieper het bos in leidde.

We found an overgrown path that led us deeper into the forest.

Hij dacht veel dieper over de kwestie na en ontdekte ontbrekende informatie.

He thought deeper into the issue and discovered missing information.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso Dutch-English Dictionary to learn "dieper"?
  • Find accurate translations for "dieper" in English

    Explore various translations of "dieper" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "dieper" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "dieper" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "dieper" in Dutch

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "dieper" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "dieper" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

Dutch-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store