dapper
Translation of dapper from Dutch into English
Adjective
- The brave firefighter saved the child from the fire.De dappere brandweerman redde het kind uit het vuur.
- The hardy soldiers continued despite the cold.De dappere soldaten gingen door ondanks de kou
- The gallant knight rode into battle.De dappere ridder reed de strijd in.
- She made a gutsy decision to speak up.Ze nam een dappere beslissing om zich uit te spreken.
- She is a plucky girl who never gives up.Ze is een dapper meisje dat nooit opgeeft.
Adverb
- She spoke boldly in front of the large crowd.Zij sprak dapper voor het grote publiek.
- He fought gallantly despite being outnumbered.Hij vocht dapper ondanks dat hij in de minderheid was
- She gamely finished the race despite her injury.Ze maakte de race dapper af ondanks haar blessure.
- She spoke bravely in front of the crowd.Ze sprak moedig voor de menigte.
- She courageously stood up to the bully.Ze stond moedig op tegen de pestkop.
Expressions with dapper: translations and examples in English
Synonyms and analogies of dapper in Dutch
Other examples with dapper
Translations of "dapper" in Context ordered by category and frequency
Ondanks haar verdriet probeerde ze een dapper gezicht te trekken.
Despite being in pain, she tried to maintain a brave face.
Zo dapper zijn dat je je fouten kunt toegeven, getuigt van grote innerlijke kracht.
Being bold enough to admit mistakes shows great inner strength.
Hoe dapper je ook bent, aan de dood ontkom je niet.
It doesn't matter how courageous you are, death is final.
Dat is dapper, maar hij gaat zo worden ontslagen.
That's valiant, but he's about to be discharged.
Het is heel dapper om ketchup en mosterd als kleur te gebruiken.
It is very daring to use ketchup and mustard as your color scheme.
Je bent een dapper kind, dat geef ik je na.
You're a fearless child - I'll say that.
Hoewel... dapper, kon zijn voorstel niet oprecht zijn geweest.
Although... gallant, his proposal couldn't have been sincere.
Het is heel dapper van u om een vrouw om hulp te vragen.
It's pretty gutsy of you to ask a woman for help.
Other translations for dapper:
- intrepidadj.
- spunkyadj.
- stalwartadj.
- valorousadj.
- doughtyadj.
- bravuraadj.
dapper: Examples and translations in context
Hij was ongelooflijk dapper om voor zo'n grote menigte te spreken.
He was unbelievably brave to speak in front of the large crowd.
Ze wist haar tranen snel te drogen en zette een dapper glimlach op.
She managed to dry her eyes quickly and put on a brave smile.
Een dapper meisje probeert altijd nieuwe dingen, ook als ze bang is.
A brave girl always tries new things, even when she feels scared.
De littekens op zijn hart gingen schuil achter een dapper glimlachend gezicht.
The scarring on his heart was hidden beneath a brave smile.
Ook al probeerde hij dapper te zijn, hij kromp toch ineen van de pijn.
Even though he tried to be brave, he flinched from the pain.
Na het slechte nieuws zette ze voor haar vrienden een dapper gezicht op.
After hearing the bad news, she switched on a brave face for her friends.
Het kind deed alsof hij dapper was, hoewel zijn handen duidelijk trilden.
The child made as if he was brave, though his hands were shaking visibly.
Ondanks haar huilerige buien hield ze zich dapper staande in moeilijke tijden.
Despite her weepy tendencies, she maintained a brave face during tough times.
See also: