cryptisch
Translation of cryptisch from Dutch into English
Adjective
- The letter was cryptic and hard to decipher.De brief was cryptisch en moeilijk te ontcijferen.
- His cryptic message left everyone puzzled.Zijn cryptische boodschap liet iedereen in verwarring achter.
- The professor's lecture was opaque to most students.Het college van de professor was voor de meeste studenten onbegrijpelijk.
- The instructions were obscure and hard to follow.De instructies waren onduidelijk en moeilijk te volgen.
Adverb
- He spoke cryptically, leaving everyone confused.Hij sprak cryptisch, waardoor iedereen in verwarring raakte.
- She spoke cryptically, leaving everyone puzzled.Ze sprak cryptisch, waardoor iedereen in verwarring raakte
- The text was written esoterically, confusing most readers.De tekst was esoterisch geschreven, wat de meeste lezers in verwarring bracht.
Synonyms and analogies of cryptisch in Dutch
Other examples with cryptisch
Translations of "cryptisch" in Context ordered by category and frequency
Eerst waren ze cryptisch van aard, maar duidelijk na analyse.
Both were cryptic at first, but made sense once analyzed.
Hij gaf een cryptisch antwoord toen hem werd gevraagd naar zijn plannen voor het weekend.
He gave a cryptic answer when asked about his plans for the weekend.
Het bord was zo cryptisch aangeduid dat veel mensen het negeerden.
The sign was cryptically marked, so many people ignored it.
Hij knikte veelbetekenend en cryptisch, alsof hij meer wist dan hij wilde prijsgeven.
He nodded cryptically, implying that he knew more than he was willing to share.
cryptisch: Examples and translations in context
Dit dorp kennende, zou het in een cryptisch rijmpje zijn.
Knowing this town, it would be in a cryptic nursery rhyme.
Een paar afgesloten nummers en wat sms'jes, allemaal even cryptisch.
Some disconnected numbers and a handful of texts, all equally cryptic.
Ze zei dat je cryptisch deed over de reden waarom je er was.
Said you were rather cryptic about your reasons for being there.
De aanwijzingen waren nogal cryptisch, waardoor niemand wist wat er precies van hen verwacht werd.
The instructions were cryptic, leaving everyone confused about what to do next.
Haar glimlach was veelzeggend maar cryptisch, als reactie op het onverwachte nieuws dat ze net had gekregen.
Her smile responded cryptically to the unexpected news she had just received.
De boodschap was zo cryptisch opgesteld dat het moeilijk was om de echte betekenis eruit te halen.
The message was written cryptically, making it hard to decipher the meaning.
Ze stuurde een massa e-mail, zij schreef het cryptisch zodat iedereen denkt dat het onschuldig is.
They sent out a mass e-mail; they wrote it cryptically so that everyone else thinks it's innocent.
Over de methode heeft u nogal cryptisch gezegd dat een conventie voor- en nadelen heeft.
As far as the method is concerned, you said rather cryptically that the convention has advantages and disadvantages.
See also: