cocon nm.

cocon: cocoon
Images
Translation
NEW

Translation of cocon from Dutch into English

Noun

1.
natuur, bescherming
  • The caterpillar spun a cocoon on the branch.De rups spon een cocon aan de tak.
  • She felt safe in the cocoon of her room.Ze voelde zich veilig in de cocon van haar kamer.
2.
figuurlijk
Rare
  • She felt trapped in a chrysalis of her own making.Ze voelde zich gevangen in een cocon van haar eigen makelij.
Add a suggestion |

Images of cocon

  • cocon: silky case spun by insect larvae for protection
    (nature) cocoon

Synonyms and analogies of cocon in Dutch

n.popshuttlemodulecapsulesondegondelpeulMore synonyms

Other examples with cocon

She felt safe in the cocoon of her room.
Ze voelde zich veilig in de cocon van haar kamer.

Translations of "cocon" in Context ordered by category and frequency

Noun
cocoonn.

De vlinder kruipt uit zijn cocon zodra hij volledig is ontwikkeld.

The butterfly will spring out of its cocoon when fully developed.

Tijdens de metamorfose blijft het insect verborgen in zijn beschermende cocon.

During metamorphosis, the insect remains hidden inside its protective cocoon.

podn.

Maar toen ik uit de cocon kwam, was alles anders.

But when I came out of the pod, things had changed.

Alleen dat ik in het schip was in mijn cocon.

Only that I was on the ship in my pod.

chrysalisn.

Kruip uit mijn cocon, een nieuwe vlinder, of zoiets.

Emerge from the chrysalis a new butterfly, if you will.

Tot over twee dagen, als ik herrijs uit mijn cocon.

See you in two days when I emerge from my chrysalis.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for cocon:

  • cocooningn.

cocon: Examples and translations in context

De vesting werkte als een cocon en beschermde de stad tegen alle dreigingen.

The fortress acted like a cocoon, guarding the city from all threats.

De rups spon zorgvuldig haar cocon voordat ze de volgende levensfase inging.

The caterpillar carefully spun its cocoon before entering the next stage of life.

In de stille bibliotheek vond hij een cocon voor zijn gedachten en zijn studie.

In the quiet library, he found a cocoon for his thoughts and study.

Een cocon van stilte daalde over de ruimte neer nadat de aankondiging was gedaan.

A cocoon of silence enveloped the room after the announcement was made.

Een zijden cocon omsloot de insectenlarve en beschermde haar tegen kou en vijanden.

A silken cocoon enveloped the insect larva, shielding it from cold and predators.

Voordat hij een vlinder wordt, spint de rups een zijden cocon om zich heen.

Before turning into a butterfly, the caterpillar spins a silky cocoon around itself.

De quarantaineperiode voelde als een cocon die mensen isoleerde om hen te beschermen.

The quarantine period was like a cocoon, isolating people for their safety.

Terwijl ik elke cocon van afstand open, zal het licht uit gaan.

As I unlock each pod remotely, the light will go off.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso Dutch-English Dictionary to learn "cocon"?
  • Find accurate translations for "cocon" in English

    Explore various translations of "cocon" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "cocon" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "cocon" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "cocon" in Dutch

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "cocon" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "cocon" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

Dutch-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store