botsing nf.

Translation
NEW

Translation of botsing from Dutch into English

Noun

1.
impact, geluid
  • The car felt a bump when it hit the pothole.De auto voelde een botsing toen hij het gat raakte
  • I heard a bump from the next room.Ik hoorde een dreun uit de volgende kamer.
2.
onenigheid, conflict
  • The meeting ended in a clashing of opinions.De vergadering eindigde in een botsing van meningen.
  • The clashing of rival fans after the match led to several injuries.De botsing tussen rivaliserende fans na de wedstrijd leidde tot meerdere gewonden.
3.
conflict, gevecht
  • There was a clash of opinions at the meeting.Er was een botsing van meningen tijdens de vergadering.
  • There was a clash between the two groups.Er was een ruzie tussen de twee groepen.
4.
vervoer, hard geluid
UK
  • There was a smash on the highway.Er was een botsing op de snelweg.
  • The vase fell with a smash.De vaas viel met een klap.
5.
ongevalsscène, figuurlijk
TECH.
  • The collision threw both bikes sideways when they met at the corner.De botsing slingerde beide fietsen opzij toen ze elkaar op de hoek raakten.
  • The new policy led to a collision of interests between the departments.Het nieuwe beleid leidde tot een botsing van belangen tussen de afdelingen
6.
  • The coming together of the cars caused a traffic jam.De botsing van de auto's veroorzaakte een verkeersopstopping.
7.
botsing
TECH.
  • The impingement of the car against the wall was severe.De botsing van de auto tegen de muur was hevig.
8.
fysieke schok
  • The car endured a heavy shock after hitting the wall.De auto kreeg een zware schok na het raken van de muur
Add a suggestion |

Expressions with botsing: translations and examples in English

botsing van persoonlijkhedenn.
The meeting ended in a clash of personalities between the two managers.
botsing van wereldbeeldenn.
The debate turned into a clash of worldviews.
bijna-botsingn.
The two cars had a near miss on the highway.
She had a close encounter with a bear while hiking.
The pilots reported an air miss over the Atlantic.
Their relationship suffered from a clash of worldviews.
botsing van wilskrachtenn.
The meeting turned into a clash of wills between the managers.
bij de botsing metadv.
The car spun out in collision with the truck.

Synonyms and analogies of botsing in Dutch

Other examples with botsing

I heard a bump from the next room.
Ik hoorde een dreun uit de volgende kamer.
The clashing of rival fans after the match led to several injuries.
De botsing tussen rivaliserende fans na de wedstrijd leidde tot meerdere gewonden.
The clash of cymbals marked the music's climax.
De botsing van de bekkens markeerde het hoogtepunt van de muziek
Her red dress was a stark clash against the green background.
Haar rode jurk vormde een scherpe botsing tegen de groene achtergrond
The vase fell with a smash.
De vaas viel met een klap.
The new policy led to a collision of interests between the departments.
Het nieuwe beleid leidde tot een botsing van belangen tussen de afdelingen

Translations of "botsing" in Context ordered by category and frequency

Noun
collisionn.

De overvallen bestuurder had geen tijd om te reageren vóór de botsing.

The blindsided driver had no time to react before the collision.

impactn.

Het rubberen balletje veert krachtig terug na de plotselinge botsing.

The rubber ball bounce back vigorously after the sudden impact.

clashn.

Tijdens het felle debat ontstond een scherpe botsing van meningen.

A jarring clash of opinions arose during the heated debate.

crashn.

Bij de hevige botsing had de bestuurder gemakkelijk zijn nek kunnen breken.

The violent crash could easily have broken the driver's neck instantly.

accidentn.

In Chiclayo heb ik een kleine botsing met een minibusje.

In Chiclayo I have a minor accident with a minivan.

confrontationn.

Ik had daar een kleine botsing moet je weten.

I had a little confrontation in there, you know.

bumpn.

En dan dit... van een lichte botsing tegen de kleding kast.

And then this, from a light bump against a dresser drawer.

crashingn.

Slalom tijdens de races tussen andere voertuigen door om een botsing te voorkomen.

Weave around other vehicles to avoid crashing during each race.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for botsing:

  • collidingn.
  • conflictn.
  • run-inn.
  • clashingn.
  • fender bendern.
  • fender-bendern.
  • impingementn.
  • fouln.
  • car wreckn.

botsing: Examples and translations in context

Het boek onderzoekt de botsing tussen traditie en moderne waarden.

The book explores the collision between tradition and modern values.

De botsing vond plaats toen een van de voertuigen door rood reed.

The collision occurred when one vehicle ran a red light.

Hij raakte bewusteloos na de botsing en werd wakker in het ziekenhuis.

He had a blackout after the collision and woke up in hospital.

Gelukkig kwam een passerende arts hem te hulp na de botsing.

Fortunately, a passing doctor came to his aid after the collision.

De schoudergordel beschermt passagiers bij plotseling remmen of bij een botsing.

The shoulder belt helps protect passengers during sudden stops or collisions.

Na de botsing op de snelweg werd melding gemaakt van meerdere slachtoffers.

Several casualties were reported after the collision on the highway.

De bestuurder liet het gas onmiddellijk los om een botsing te voorkomen.

The driver quickly released the accelerator to avoid a collision.

De botsing veroorzaakte flinke schade aan de voorkant van beide voertuigen.

The collision caused extensive damage to both front ends of the vehicles.

See also:

frontale botsingbotsing van wereldbeeldenbotsing der beschavingenbotsing van persoonlijkheden
Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso Dutch-English Dictionary to learn "botsing"?
  • Find accurate translations for "botsing" in English

    Explore various translations of "botsing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "botsing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "botsing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "botsing" in Dutch

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "botsing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "botsing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

Dutch-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store