bode
Translation of bode from Dutch into English
Noun
- The messenger delivered the diplomatic pouch.De bode leverde de diplomatieke tas af.
- Dark clouds were a messenger of the storm.Donkere wolken waren een voorbode van de storm.
- The courier delivered the documents safely and on time.De koerier leverde de documenten veilig en op tijd
- The bailiff asked everyone to rise for the judge.De gerechtsbode vroeg iedereen op te staan voor de rechter.
- The robin is a harbinger of spring.De roodborst is een voorbode van de lente.
- The king's herald announced the arrival of the royal procession.De heraut van de koning kondigde de aankomst van de koninklijke stoet aan
Expressions with bode: translations and examples in English
Other examples with bode
Translations of "bode" in Context ordered by category and frequency
Een gehaaste bode bezorgde de dringende brief aan de koning.
A hurrying messenger delivered the urgent letter to the king.
De bode riep de rechtszaal tot orde voordat de zitting begon.
The bailiff called the courtroom to order before the session began.
Een bode stond klaar om de laatkomers hun plaatsen in het theater te wijzen.
An usher was waiting to show the latecomers their places in the theater.
Dat kan ik verhelpen als je mijn bode wilt zijn.
I can remedy that if you'll be my courier.
Cyrus heeft vanmiddag een bode gestuurd om er zeker van te zijn.
Cyrus sent an emissary this afternoon to make sure.
In de voortuin bloeien de sneeuwklokjes, de eerste bode van de lente.
Snowdrops are blooming in the front garden, the first herald of spring.
Other translations for bode:
- harbingern.
bode: Examples and translations in context
De bode arriveerde als de bliksem, buiten adem met zijn dringende boodschap.
The messenger arrived like a streak of lightning, breathless with urgent tidings.
De bode arriveerde bij dageraad, trillend als een rietje van kou en vrees.
The messenger arrived at dawn, shivering like a leaf from cold and dread.
De bode arriveerde in het holst van de nacht, met ernstige en dringende berichten.
The messenger arrived in the dead of night, bearing grave and urgent news.
Zie, ik zend mijn bode, die de weg bereiden zal.
Beholdt I send my messenger... who shall prepare the way.
Laten we niet vergeten dat niemand ooit een bode heeft vermoord.
Let's not forget no one had ever killed a word messenger.
Zie, ik zend mijn bode, die de weg bereiden zal.
Behold, I send my messenger who shall prepare the way.
De bode die onderweg was overvallen, bezorgde de cruciale brieven nooit op tijd.
The waylaid messenger never delivered the crucial letters on time.
De bode had moeite om orde in de zaal te herstellen tijdens het felle proces.
The bailiff struggled to restore order in the court during the heated trial.
See also: