binden

Translation
NEW

Translation of binden from Dutch into English,

Verb

1.
fysieke beperking, sociaal
  • She used a rope to bind the packages.Ze gebruikte een touw om de pakketten vast te binden.
  • Shared experiences bind the group together.Gedeelde ervaringen binden de groep samen.
2.
beveiliging
  • They bind up the logs for transport.Ze binden de houtblokken samen voor transport.
3.
vastmaken
  • They band the boxes for shipping.Ze binden de dozen voor verzending.
4.
vrijheid beperken
  • His contract tends to tie him down to a single location.Zijn contract neigt ertoe hem aan één locatie te binden
5.
dieren
  • They tether the goat to a post.Ze binden de geit aan een paal.

Noun

bevestigingshandeling
Rare
  • The trussing of the beams ensured the structure's stability.Het binden van de balken zorgde voor de stabiliteit van de constructie
Add a suggestion |

Expressions with binden: translations and examples in English

The package is ready to be tied with string.
de handen bindenv.
The new regulations tie the manager's hands.
She felt like she signed her life away with that job.
He signed his life away with that mortgage.
de kat op het spek bindenexp.
Putting him in charge is like a fox guarding the henhouse.
de handen binden vanv.
The contract terms tie the hands of the employees.

Synonyms and analogies of binden in Dutch

Other examples with binden

He binds every morning before leaving the house.
Hij bindt zich elke ochtend voordat hij het huis verlaat.
The chemicals bind to form a new compound.
De chemicaliën binden om een nieuwe verbinding te vormen.
The pages were bound into a hardcover book.
De pagina's werden gebonden in een hardcover boek.
The variable was bound to the function.
De variabele werd aan de functie gebonden.
The contract binds him to the agreement.
Het contract verplicht hem tot de overeenkomst.
They sheaf in the fields every summer.
Ze binden elke zomer in schoven op de velden.

Translations of "binden" in Context ordered by category and frequency

Verb
bindv.

De vorm van de receptor bepaalt welke moleculen eraan kunnen binden.

The receptor's shape determines which molecules it can bind.

tiev.

Boeren binden de takken terug zodat het fruit beschermd is tegen windschade.

Farmers tie back the branches to protect the fruit from wind damage.

commitv.

Ze vroegen hem zich snel aan de overeenkomst te binden.

They asked him to commit himself to the agreement promptly.

bondv.

Ik dacht dat we konden binden, maar dat is duidelijk onmogelijk.

I thought we could bond, but clearly that's impossible.

connectv.

We helpen je online klanten te vinden, te boeien en te binden.

We help you find, engage and connect customers online.

engagev.

De losvaste reclamecampagne wist geen vaste doelgroep aan zich te binden.

The scattershot advertising campaign failed to engage a consistent audience.

attractv.

Elke politieke kandidaat probeert tijdens de campagne meer volgers aan zich te binden.

Each political candidate tries to attract more followers during the campaign.

strapv.

Ze binden 'm op wielen, steken hem in brand.

They strap him to wheels and light him on fire.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for binden:

  • chainv.
  • tie downv.
  • bandv.
  • bind upv.
  • coordinatev.

binden: Examples and translations in context

Fosfaationen binden zich met calcium om sterke botten en tanden te vormen.

Phosphate ions bind with calcium to form strong bones and teeth.

Een eed kan mensen juridisch of moreel binden, afhankelijk van de situatie.

Swearing can bind people legally or morally, depending on the situation.

Ze vroeg hem om de documenten met een stevige elastiek bij elkaar te binden.

She asked him to bind up the documents with a strong rubber band.

Na krabben, gebruik de robbin te binden en hangen op.

After scratching, use the robbin to bind and hang on.

Daar, binden de steroid molecules aan structuren genoemd androgen receptoren.

There, the steroid molecules bind to structures called androgen receptors.

Zij doet dit door ze permanent te binden aan haar zwavelgroep.

It does this by binding them permanently to its sulfur compound.

Gedeelde ritmes binden mensen in energieke kringen van vriendschap of liefde.

Shared rhythms bind people in energetic circles of friendship or love.

Ik wilde me dan ook niet meer binden aan academische kennis.

I also didn't wanted me to bind to academic knowledge.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso Dutch-English Dictionary to learn "binden"?
  • Find accurate translations for "binden" in English

    Explore various translations of "binden" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "binden" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "binden" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "binden" in Dutch

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "binden" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "binden" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

Dutch-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store