出 translation | Chinese-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
Collins

  
, chū  
        
1      (与 入 相 对)    go out  
出 国      go abroad  
出 行      go on a journey  
出 游      go sightseeing  
2      (来 到)   appear  
出 庭      appear in court  
刚 出 台 的 法 律      brand-new laws  
3      (超 出)   exceed  
出 轨      derail  
不 出 3 天 货 就 到 了 。      The goods arrived within three days.  
4      (给)   give out     ( gave, given    pt, pp  )
出 考 题      set an exam paper  
他 为 此 出 了 很 多 力 。      He put a lot of effort into this.  
5      (产 生)   produce  
这 个 学 校 出 优 秀 教 师 。      This college produces excellent teachers.  
6      (发 生)   occur  
出 事      have an accident  
7      (发 出)   come out     ( came, come    pt, pp  )
出 血      bleed  
出 汗      sweat  
8      (显 露)   appear  
出 名      become famous  
9      (支 出)   pay out     ( paid    pt, pp  )
量 入 为 出      spend what one earns  


百 出   , băichū  
         be full of  
半 路 出 家   , bànlù chūjiā  
   have a complete career change  
辈 出   , bèichū  
         come forward in great numbers     ( came, come    pt, pp  )
别 出 心 裁   , bié chū xīncaí   be original  
朱 莉 别 出 心 裁 , 想 要 徒 步 走 新 疆 。      Julie had the original idea of touring Xinjiang on foot.  
层 出 不 穷   , céng chū bù qióng   come thick and fast  
出 版   , chūbăn  
         publish  
出 殡   , chūbìn  
         hold a funeral procession     ( held    pt, pp  )
出 兵   , chūbīng  
         dispatch troops  
出 差   , chūchāi  
         go away on business     ( went, gone    pt, pp  )
我 经 常 去 北 京 出 差 。      I often go to Beijing on business.  
出 产   , chūchăn  
         produce  
出 丑   , chūchŏu  
         make a fool of oneself  
他 表 演 失 败 , 当 众 出 丑 了 。      His performance was a failure – he made a fool of himself in front of everyone.  
出 处   , chūchù  
         source  
出 道   , chūdào  
         launch one’s career  
出 动   , chūdòng  
        
1      (外 出 活 动)   set off     ( set    pt, pp  )
2      (派 出)   dispatch  
出 尔 反 尔   , chū ĕr făn ĕr   go back on one’s word  
出 发   , chūfā  
        
1      (离 开)   set out     ( set    pt, pp  )
2      (表 示 着 眼 点)    take … as a starting point     ( took, taken    pt, pp  )
从 实 际 出 发      take reality as one’s starting point  
出 访   , chūfăng  
         travel on official business  
出 风 头   , chū fēngtou  
1      (表 示 贬 义)    show off     ( showed, shown    pt, pp  )
2      (抢 眼)   steal the show     ( stole, stolen    pt, pp  )
出 格   , chūgé  
        
1      (出 众)   be outstanding
2      (过 分)   step out of line  
你 的 所 作 所 为 出 格 了 。      Your behaviour $ 或 behavior $  
  (英, 美)  
is out of line.  
出 活   , chūhuó  
I   
         get work done  
他 花 了 很 长 时 间 , 但 就 是 不 出 活 。      He spent a lot of time on it, but didn’t actually get any work done.  
II   
         efficient  
出 击   , chūjī  
         attack  
出 家   , chūjiā  
        
1      (当 和 尚)   become a monk     ( became, become    pt, pp  )
2      (当 尼 姑)   become a nun     ( became, become    pt, pp  )
出 嫁   , chūjià  
         marry  
出 境   , chūjìng  
        
1      (指 国 境)    leave the country     ( left    pt, pp  )
2      (指 某 一 区 域)    leave a place  
出 局   , chūjú  
         be knocked out  
出 口   , chūkŏu  
I   
        
1      (说)   utter
2      (指 贸 易)   export
II   
         exit  
出 口 成 章   , chū kŏu chéng zhāng   eloquent and articulate  
出 类 拔 萃   , chū lèi bá cuì   stand out from the crowd  
出 力   , chūlì  
         put effort into     ( put    pt, pp  )
他 为 公 司 的 创 建 出 力 不 少 。      He put a lot of effort into establishing the company.  
出 笼   , chūlóng  
        
1      (指 蒸 笼)    come out of the steamer     ( came, come    pt, pp  )
2      (喻)   come out     ( came, come    pt, pp  )
新 政 策 出 笼 后 , 倍 受 抨 击 。      When the new policies came out, they were heavily criticized.  
出 路   , chūlù  
        
1      (指 道 路)    way out
2      (前 途)   prospects      pl  
3      (销 路)   market  
出 落   , chūluo  
         blossom  
出 马   , chūmă  
         take the lead     ( took, taken    pt, pp  )
厂 长 亲 自 出 马 谈 这 些 生 意 。      The factory director took the lead in these business discussions.  
出 卖   , chūmài  
        
1      (卖)   sell     ( sold    pt, pp  )
2    贬, 背 弃   betray  
出 面   , chūmiàn  
         come out     ( came, come    pt, pp  )
由 董 事 会 出 面 召 集 会 议 。      The board of directors came out with a request for a meeting.  
出 名   , chūmíng  
         become famous     ( became, become    pt, pp  )
出 没   , chūmò  
         haunt  
出 纳   , chūnà  
I   
           (指 财 务 管 理)    keep the books     ( kept    pt, pp  )
II   
         cashier  
出 品   , chūpĭn  
I   
         produce
II   
         product  
出 奇   , chūqí  
         extraordinary  
出 奇 制 胜   , chū qí zhì shèng   seize victory through a surprise attack  
出 勤   , chūqín  
        
1      (按 时 到)    show up on time     ( showed, shown    pt, pp  )
出 勤 率      ratio of attendance  
2      (外 出 办 公)   go away for work     ( went, gone    pt, pp  )
出 让   , chūràng  
         sell     ( sold    pt, pp  )
出 人 头 地   , chū rén tóu dì   stand out  
出 任   , chūrèn  
        
   take up the post of     ( took, taken    pt, pp  )
出 任 总 理      take up the post of prime minister  
出 入   , chūrù  
I   
         come and go
II   
         discrepancy  
出 色   , chūsè  
         outstanding  
出 山   , chūshān  
         take up a post     ( took, taken    pt, pp  )
出 身   , chūshēn  
I   
         come from     ( came, come    pt, pp  )
他 出 身 于 一 个 富 裕 的 家 庭 。      He comes from a wealthy family.  
II   
         background  
他 是 农 民 出 身 。      He comes from a farming background.  
出 神 入 化   , chū shén rù huà   reach perfection  
出 生   , chūshēng  
         be born  
她 出 生 在 英 国 。      She was born in Britain.  
出 生 入 死   , chū shēng rù sĭ   risk one’s life  
出 师   , chūshī  
        
1      (期 满 学 成)   finish one’s apprenticeship
2    书, 出 兵   dispatch troops  
出 使   , chūshĭ  
         be sent on a diplomatic mission  
出 世   , chūshì  
        
1      (出 生)   be born  
刚 刚 出 世 的 婴 儿      a new-born baby  
2      (产 生)   arise     ( arose, arisen    pt, pp  )
3      (超 脱 人 世)   be detached from the rest of the world  
出 手   , chūshŏu  
I   
        
1      (卖 出)   sell     ( sold    pt, pp  )
2      (拿 出)   give … out     ( gave, given    pt, pp  )
3      (行 动)   hit     ( hit    pt, pp  )
II   
           (本 领)   skill  
出 售   , chūshòu  
         sell     ( sold    pt, pp  )
出 台   , chūtái  
        
1      (上 场)   make an appearance
2      (公 布 实 施)   promulgate  
出 息   , chūxi  
I   
         prospect
II   
         come on     ( came, come    pt, pp  )
他 上 大 学 后 出 息 多 了 。      He’s really come on since going to university.  
出 席   , chūxí  
         attend  
出 现   , chūxiàn  
         appear  
他 没 有 出 现 在 聚 会 上 , 朋 友 很 失 望 。      He didn’t appear at the gathering and his friends were very disappointed.  
她 的 出 现 令 我 感 到 意 外 。      I was surprised by her unexpected appearance.  
出 血   , chūxiĕ  
        
1      (字)   bleed     ( bled    pt, pp  )
2      (喻)     (花 钱)   blow a lot of money     ( blew, blown    pt, pp  )
出 洋 相   , chū yángxiàng  
         make a fool of oneself  
出 狱   , chūyù  
         be released from prison  
出 院   , chūyuàn  
         leave hospital     ( left    pt, pp  )
出 众   , chūzhòng  
         outstanding  
出 租   , chūzū  
         let     ( let    pt, pp  )
有 房 出 租      room to let  
初 出 茅 庐   , chū chū máolú   be wet behind the ears  
大 打 出 手   , dà dă chūshŏu   come to blows  
独 出 心 裁   , dú chū xīn cái   be original  
发 出   , fāchū  
        
1      (发 送)   send out     ( sent    pt, pp  )
发 出 求 救 信 号      send out an SOS  
发 出 传 票      issue a summons  
2      (散 发)   give out  
发 出 光 和 热      give out light and heat  
和 盘 托 出   , hé pán tuō chū   tell the whole truth  
她 要 将 秘 密 和 盘 托 出 。      She will tell the whole truth about her secrets.  
量 入 为 出   , liàng rù wéi chū   live according to one’s means  
青 出 于 蓝 而 胜 于 蓝   , qīng chū yú lán ér shèng yú lán   the student surpasses the teacher  
如 出 一 辙   , rú chū yī zhé   be exactly the same  
入 不 敷 出   , rù bù fū chū   live beyond one’s means  
扫 地 出 门   , săo dì chū mén   be cast out into the world with nothing to one’s name  
父 母 死 后 , 她 被 扫 地 出 门 。      After her parents died, she was cast out into the world with nothing to her name.  
深 居 简 出   , shēn jū jiăn chū   be a recluse  
深 入 浅 出   , shēn rù qiăn chū   explain difficult concepts simply  
神 出 鬼 没   , shén chū guĭ mò   come and go  
那 批 人 神 出 鬼 没 , 居 无 定 所 。      That bunch come and go – they don’t live anywhere permanently.  
事 出 有 因   , shì chū yŏu yīn  
国 家 队 换 教 练 事 出 有 因 。      There was a good reason for the national team to change their coach.  
输 出   , shūchū  
        
1      (指 从 内 到 外)    emit  
报 警 器 输 出 信 号 。      The alarm emits a signal.  
2      (出 口)   export  
水 落 石 出   , shuĭ luò shí chū   get to the bottom of  
提 出   , tíchū  
         put ... forward     ( put    pt, pp  )
提 出 改 革 方 案      put forward a proposal for reform  
突 出   , tūchū  
I   
         give prominence to     ( gave, given    pt, pp  )
他 从 不 突 出 自 己 。      He never pushes himself forward.  
II   
        
1      (明 显)   noticeable  
突 出 的 特 点      prominent feature  
2      (隆 起)   protruding  
推 出   , tuīchū  
         bring ... out     ( brought    pt, pp  )
HarperCollins出 版 社 又 推 出 了 一 本 畅 销 书 。      HarperCollins Publishers have brought out yet another best-seller.  
脱 口 而 出   , tuō kŏu ér chū   the words roll off one’s tongue  
脱 颖 而 出   , tuō yĭng ér chū   come to the fore  
喜 出 望 外   , xĭ chū wàng wài   be overjoyed at unexpected news  
演 出   , yănchū  
         perform  
一 言 既 出 , 驷 马 难 追   , yī yán jì chū, sì mă nán zhuī   what’s said can’t be unsaid  
溢 出   , yìchū  
         overflow  
支 出   , zhīchū  
I   
         spend     ( spent    pt, pp  )
II   
         expenditure  
指 出   , zhĭchū  
         point ... out
Translation Chinese - English Collins Dictionary  
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising