关 translation | Chinese-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
Collins

  
, guān  
I   
        
1      (合 拢)   close  
关 窗 户      close the window  
2      (圈 起 来)   imprison  
战 俘 被 关 进 集 中 营 。      The prisoners of war were imprisoned in a concentration camp.  
别 让 孩 子 整 天 关 在 家 里 。      Make sure the children aren’t cooped up at home all day.  
3      (停 业)   close down  
这 家 公 司 早 就 关 了 。      The company closed down a long time ago.  
4      (中 断, 终 止)   turn ... off  
关 灯      turn off the light  
5      (牵 连)   concern  
这 不 关 他 的 事 。      This matter does not concern him.  
II   
        
1      (守 卫 处 所)   pass
2      (出 入 境 收 税 处)   customs      pl  
海 关      customs  
   pl  
3      (转 折 点)   critical point  
手 术 这 一 关 他 总 算 闯 过 去 了 。      His critical operation passed off safely.  
4      (关 联 部 分)  
关 节      joint  
关 键      key  


把 关   , băguān  
        
1      (把 守 关 口)   hold a pass     ( held    pt, pp  )
2      (严 守 标 准)   ensure standards      pl  
把 好 质 量 关      ensure quality standards  
报 关   , bàoguān  
         declare  
边 关   , biānguān  
         border pass  
公 共 关 系   , gōnggòng guānxì  
         public relations      pl  
公 关   , gōngguān  
         , 公共关系   public relations      pl  
攻 关   , gōngguān  
           (突 破 难 点)   tackle a key problem  
关 爱   , guān’ài  
         cherish  
关 闭   , guānbì  
        
1      (合 拢)   close
2      (歇 业 或 停 办)   close down  
关 怀   , guānhuái  
         be concerned about  
关 怀 社 会 弱 势 群 体      be concerned about disadvantaged social groups  
关 键   , guānjiàn  
I   
         crux
II   
         key  
关 节   , guānjié  
         joint  
关 口   , guānkŏu  
        
1      (必 经 之 地)   strategic pass
2      (关 头)   juncture  
关 联   , guānlián  
         be interrelated  
发 展 经 济 和 保 护 环 境 是 互 相 关 联 的 。      Developing the economy and protecting the environment are interrelated.  
关 卡   , guānqiă  
         checkpoint  
关 切   , guānqiè  
I   
         deeply concerned
II   
         be concerned  
关 税   , guānshuì  
         customs duty  
关 头   , guāntóu  
         juncture  
关 系   , guānxì  
I   
        
1      (联 系)   relation  
外 交 关 系      diplomatic relations  
2      (意 义)   bearing  
此 事 关 系 重 大 。      This matter is of grave importance.  
3      (原 因)   reason  
由 于 健 康 关 系 , 他 提 前 退 休 了 。      He retired early for reasons of ill health.  
4      (证 件)   identification papers  
出 门 把 关 系 带 上 。      Take your papers with you when you go out.  
II   
         impact on  
会 议 的 决 定 关 系 到 公 司 的 未 来 。      The decisions made at this meeting will impact on the future of the company.  
关 心   , guānxīn  
         be concerned  
关 心 股 市 走 向      be concerned about stock market trends  
关 押   , guānyā  
         imprison  
关 于   , guānyú  
         on  
关 于 这 个 问 题 有 很 多 争 议 。      There is a lot of controversy on this point.  
关 照   , guānzhào  
        
1      (关 心 照 顾)   look after
2      (口 头 通 知)   tell  
关 注   , guānzhù  
         pay close attention to     ( paid    pt, pp  )
社 会 都 应 该 关 注 老 年 人 问 题 。      Society should pay close attention to the problems of the elderly.  
过 关   , guòguān  
        
1      (通 过 关 口)   cross a pass
2      (通 过 检 验)   pass a test  
海 关   , hăiguān  
         customs      pl  
机 关   , jīguān  
        
1      (部 门)   department  
政 府 机 关      government department  
2      (机 械)   mechanism  
启 动 机 关      starting mechanism  
3      (计 谋)   scheme  
机 关 枪   , jīguānqiāng  
         machine gun  
开 关   , kāiguān  
        
1      (指 电 器)    switch
2      (指 管 道)    valve  
卖 关 子   , mài guānzi  
         keep ... guessing     ( kept    pt, pp  )
她 说 话 爱 卖 关 子 。      When she talks she likes to keep people guessing.  
漠 不 关 心   , mò bù guānxīn   indifferent  
难 关   , nánguān  
         crisis     ( crises    pl  )
年 关   , niánguān  
         the end of the year  
生 死 攸 关   , shēng sĭ yōu guān   a matter of life and death  
双 关   , shuāngguān  
         double entendre  
无 关   , wúguān  
         have nothing to do with  
这 件 事 与 你 无 关 。      This has nothing to do with you.  
息 息 相 关   , xī xī xiāng guān   be closely connected with  
当 今 任 何 一 个 国 家 所 发 生 的 事 情 都 和 整 个 世 界 息 息 相 关 。      Today, events in any individual country are closely connected with the rest of the world.  
相 关   , xiāngguān  
         be related  
新 出 台 的 政 策 与 农 民 的 利 益 密 切 相 关 。      The new policy has a major bearing on the welfare of farmers.  
休 戚 相 关   , xiūqī xiāng guān   be interconnected  
牙 关   , yáguān  
         jaw  
我 们 咬 紧 牙 关 渡 过 了 难 关 。      We gritted our teeth through the tough times.  
有 关   , yŏuguān  
        
1      (有 关 系)   be relevant  
这 个 案 子 跟 某 个 大 公 司 有 关 。      This case is relevant to a certain large company.  
2      (涉 及 到)   be about  
他 写 了 一 本 有 关 风 水 方 面 的 书 。      He has written a book about feng shui.  
国 家 出 台 了 一 项 有 关 计 划 生 育 问 题 的 政 策 。      The government has issued a policy on family planning.  
他 们 讨 论 了 有 关 教 育 制 度 改 革 的 若 干 问 题 。      They discussed several questions relating to reform of the education system.  
Translation Chinese - English Collins Dictionary  
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising