儿 translation | Chinese-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
Collins

  
, ér  
I   
        
1      (小 孩 子)   child     ( children    pl  )
2      (年 轻 人)   youngster  
男 儿      young man  
3      (儿 子)   son
II   
         male  
儿 马      stallion  


挨 个 儿   , āigèr  
         one by one  
请 大 家 排 好 队 , 挨 个 儿 上 车 。      Please will everyone line up and get on the bus one by one.  
拔 尖 儿   , bájiānr  
         excellent  
摆 谱 儿   , băipŭr  
         show off     ( showed, shown    pt, pp  )
摆 设 儿   , băisher  
         ornament  
包 干 儿   , bāogānr  
         see a task through     ( saw, seen    pt, pp  )
包 圆 儿   , bāoyuánr  
        
1      (全 部 买 下)   buy ... up     ( bought    pt, pp  )
2      (全 部 承 担)   finish ... off  
这 点 活 儿 我 们 包 圆 儿 了 。      We’re going to finish this job off.  
奔 头 儿   , bèntour  
        
   prospect  
笔 头 儿   , bĭtóur  
        
1      (笔 尖)   nib
2      (写 字)   writing
3      (写 作)   writing ability  
猜 谜 儿   , cāimèir  
         guess  
宠 儿   , chŏng’ér  
         favourite $     (英)  
favorite $  
  (美)  
冲 劲 儿   , chòngjìnr  
        
1      (指 人)    vigour $     (英)  
vigor $  
  (美)  
2      (刺 激 性)   kick  
雏 儿   , chúr  
        
  
1      (幼 鸟)   chick
2      (喻)     (指 人)    innocent  
打 杂 儿   , dă zár  
         do odd jobs  
大 伙 儿   , dàhuŏr  
         everybody  
我 们 大 伙 儿 一 起 做 饭 。      Everybody cooks together.  
吊 儿 郎 当   , diào’erlángdāng   fool around  
调 门 儿   , diàoménr  
        
1      (声 音)   pitch  
调 门 儿 别 太 高 了 , 我 唱 不 上 去 。      Don’t pitch it too high. I won’t be able to sing it.  
她 说 话 调 门 儿 真 高 。      She has a very high-pitched voice.  
2      (论 调)   line  
几 篇 评 论 文 章 的 调 门 儿 都 一 样 。      A number of reviews took the same line.  
顶 牛 儿   , dĭngniúr  
         be at loggerheads with  
逗 趣 儿   , dòuqùr  
         amuse  
她 是 个 爱 逗 趣 儿 的 人 。      She loves to make people laugh.  
儿 歌   , érgē  
         nursery rhyme  
儿 女   , érnŭ  
        
1      (儿 子 和 女 儿)   children      pl  
2      (青 年 男 女)   men and women      pl  
儿 童   , értóng  
         child     ( children    pl  )
儿 戏   , érxì  
        
   trivial thing  
工 作 不 是 儿 戏 。      Work is not a game.  
哥 儿 们   , gērmen  
        
1      (弟 兄)   brothers      pl  
2      (朋 友)   mate $     (英)  
buddy $  
  (美)  
个 头 儿   , gètóur  
        
1      (指 人)    build  
这 男 孩 儿 个 头 儿 大 。      This boy is well-built.  
2      (指 物)    size  
大 个 头 儿 的 西 瓜      a big watermelon  
够 味 儿   , gòuwèir  
        
  
1      (口 味 纯 正)   just right
2      (水 平 高)   excellent  
孤 儿   , gū’ér  
         orphan  
骨 朵 儿   , gūduor  
         bud  
过 节 儿   , guòjiér  
         grudge  
好 样 儿 的   , hăoyàngr de  
        
这 些 小 伙 子 个 个 是 好 样 儿 的 。      These lads have got real guts.  
混 混 儿   , hùnhùnr  
         rascal  
混 血 儿   , hùnxuè’ér  
        
马 丁 是 个 混 血 儿 。      Martin is mixed-race.  
记 事 儿   , jìshìr  
         have memories  
她 打 5 岁 起 就 记 事 儿 了 。      Her memories start from when she was five.  
加 塞 儿   , jiāsāir  
         queue-jump $     (英)  
line-jump $  
  (美)  
健 儿   , jiàn’ér  
         good athlete  
较 劲 儿   , jiàojìnr  
         be competitive  
不 大 的 事 , 你 较 什 么 劲 !      It’s not that important. Why be so competitive?  
较 真 儿   , jiàozhēnr  
         serious  
什 么 事 情 你 不 要 太 较 真 儿 。      You shouldn’t take everything so seriously.  
坎 肩 儿   , kănjiānr  
         sleeveless jacket  
抠 门 儿   , kōuménr  
         stingy  
脸 蛋 儿   , liăndànr  
         cheeks      pl  
聊 天 儿   , liáotiānr  
        
   chat  
领 头 儿   , lĭngtóur  
         take the lead     ( took, taken    pt, pp  )
刘 海 儿   , liúhăir  
         fringe $     (英)  
bangs $  
  (美)      pl  
露 馅 儿   , lòuxiànr  
         give the game away     ( gave, given    pt, pp  )
罗 锅 儿   , luóguōr  
I   
         hunchback
II   
         hunchbacked  
罗 锅 桥      humpbacked bridge  
猫 儿 腻   , māornì  
        
   trick  
猫 儿 眼   , māoryăn  
         spyhole  
冒 尖 儿   , màojiānr  
        
1      (高 出 容 器)   brim over
2      (稍 稍 超 出)   be just over  
他 1 0 岁 冒 点 尖 儿 。      He’s just over ten years old.  
3      (突 出)   be outstanding
4      (初 显)   emerge  
没 门 儿   , méiménr  
        
  
1      (没 门 路)   not have the right connections
2      (不 可 能)   be impossible  
不 努 力 工 作 就 想 赚 大 钱 ? 没 门 儿 !      You want to earn big bucks without hard work? Not a chance!  
没 谱 儿   , méipŭr  
        
1      (心 里 没 数)   not have a clue  
论 文 怎 么 写 , 他 根 本 没 谱 儿 。      He doesn’t have a clue how to write his thesis.  
2      (没 准 儿)   be unreliable  
不 要 听 他 的 , 他 说 话 没 谱 儿 。      Don’t listen to him – he’s a loose cannon.  
闷 头 儿   , mēntóur  
         silently  
模 特 儿   , mótèr  
         model  
纳 闷 儿   , nàmènr  
        
   not see  
我 纳 闷 儿 他 为 什 么 还 没 到 。      I don’t understand why he hasn’t arrived yet.  
男 儿   , nán’ér  
         man     ( men    pl  )
女 儿   , nŭ’ér  
         daughter  
胖 墩 儿   , pàngdūnr  
         chubby little thing  
蛐 蛐 儿   , qūqur  
         cricket  
人 缘 儿   , rényuánr  
         personal relations      pl  
她 人 缘 儿 很 好 。      She gets on very well with people.  
乳 儿   , rŭ’ér  
         nursing baby  
撒 欢 儿   , sāhuānr  
        
   gambol  
死 劲 儿   , sĭjìnr  
         with all one’s strength  
胎 儿   , tāi’ér  
         foetus $     (英)  
fetus $  
  (美)  
挑 刺 儿   , tiāocìr  
         be overcritical  
听 话 儿   , tīnghuàr  
         wait for a reply  
托 儿 所   , tuō’érsuŏ  
         nursery  
玩 儿 命   , wánrmìng  
        
   bust a gut     ( bust, busted    pt, pp  )
他 玩 儿 命 学 英 语 。      He put everything into learning English.  
玩 意 儿   , wányìr  
        
  
1      (东 西)   thing
2      (人)  
千 万 别 和 他 交 朋 友 。 他 不 是 什 么 好 玩 意 儿 。      Whatever you do don’t make friends with him. He’s bad news.  
3      (玩 具)   toy
4      (器 械)   gadget  
腕 儿   , wànr  
        
   star  
媳 妇 儿   , xífur  
        
1    方, 妻 子   wife     ( wives    pl  )
2      (妇 女)   married woman     ( women    pl  )
馅 儿 饼   , xiànrbĭng  
         pie  
小 道 儿 消 息   , xiăodàor xiāoxi  
         hearsay  
小 儿 科   , xiăo’érkē  
        
1      (医)   paediatrics $ 或 pediatrics $ department     (英, 美)  
2      (喻)   kid’s stuff  
邪 门 儿   , xiéménr  
        
   abnormal  
心 眼 儿   , xīnyănr  
        
1      (内 心)   heart  
听 他 这 么 说 , 她 从 心 眼 儿 里 不 高 兴 。      Hearing him speak in this way, she was deeply unhappy.  
2      (心 地)   intention  
她 心 眼 儿 好 。      Her intentions are good.  
3      (机 智)   intelligence  
这 姑 娘 有 心 眼 儿 , 样 样 能 干 。      This girl is intelligent, and competent in every way.  
4      (顾 虑)   unfounded misgivings      pl  
他 心 眼 儿 太 多 , 很 难 打 交 道 。      He is oversensitive – it’s difficult to establish a rapport with him.  
5      (气 量)   tolerance  
小 心 眼 儿      intolerant  
压 根 儿   , yàgēnr  
         at all  
我 压 根 儿 就 没 见 过 这 样 的 事 。      I ‘ve never seen anything like it.  
烟 卷 儿   , yānjuănr  
         cigarette  
腰 板 儿   , yāobănr  
        
1      (腰 和 背)   back
2    口, 体 格   health  
她 8 0 岁 了 , 腰 板 儿 还 挺 硬 朗 。      She’s eighty years old, but still in excellent health.  
婴 儿   , yīng’ér  
         baby  
有 门 儿   , yŏuménr  
        
   be hopeful  
我 看 李 杨 找 工 作 的 事 有 门 儿 。      I reckon that Li Yang’s search for a job is looking pretty hopeful.  
幼 儿   , yòu’ér  
         small child     ( children    pl  )
找 茬 儿   , zhăochár  
         pick holes  
照 面 儿   , zhàomiànr  
1   
         put in an appearance     ( put    pt, pp  )
他 打 了 个 照 面 儿 就 走 了 。      He put in an appearance and then left.  
抓 阄 儿   , zhuājiūr  
         draw lots     ( drew, drawn    pt, pp  )
做 活 儿   , zuòhuór  
         work
Translation Chinese - English Collins Dictionary  
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising