وَرَدَ translation | Arabic-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
وَرَدَ
mentioned
وتتطرق معاهداتٌ أخرى وَرَدَ ذكرُها إلى إنشاءَ أفرقة تحقيق مشتركة وفق ما هو منصوص عليه في المادة 49 من الاتفاقية، وقد أُجريت عدة تحقيقات من هذا القبيل. Other treaties mentioned address the establishment of joint investigation teams as set forth in article 49 of the Convention, and several such investigations had been carried out.
كما ورد اسمها مقترنا بتهريب السجائر. Her name was also mentioned in connection with cigarette smuggling.
responded
وردّ الملتمس في جميع الحالات التي اكتمل فيها الحوار. The petitioner responded in all cases with respect to which dialogue had been completed.
More translations and examples : stated, described, received
وفي هذا الخصوص، تعامَل المكتب مع عدد متزايد من طلبات المساعدة، وَرَدَ معظمه من البوسنة والهرسك. In this regard, the Office dealt with a growing number of requests for assistance, most of which were received from Bosnia and Herzegovina.
وَرَدَ الآن طلبٌ من حكومة جزر القمر ويجرى النظر حالياً في المشروع المقترح الذي يهدف إلى تعزيز القدرة التنافسية وتسويق سلاسل القيمة المتعلّقة بكلّ قطاع من تلك القطاعات الإنتاجية الزراعية؛ كما يجري التماس تمويل له ضمن آلية الإطار المتكامل المعزّز. A request from the Government of Comoros has now been received and the proposed project is under project aims to enhance the competitiveness and commercialization of value chains related to each of these agricultural produce sectors, and is being submitted for funding under the Enhanced Integrated Framework mechanism.
ويتراوح لونها بين الوردي والوردي الخمري أو البني. They may vary in colour from rose to wine rose or brown.
See more translations and examples in context for "وَرَدَ" or search for more phrases including "وَرَدَ": "ورد في", "بما ورد"
هَلْ يُـمْكِنُ أَنْ تَقْتَرِحَ لِي نَوْعاً جَيّداً مِنْ النَبِيذِ الوَرْديِّ؟ exp.
Can you recommend a good rosé wine?
الطَلَبُ وتَنَاوُلُ الطَعَامِ

Topic

الأَكْلُ والشُرْبُ

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising