rogar translation | Spanish-French dictionary

Collins

rogar

  

      vt, vi   prier  
se ruega no fumar      prière de ne pas fumer  
me rogó que me quedara      il m'a prié de rester  
no se hace de rogar      il ne se fait pas prier  
Translation Spanish - French Collins Dictionary  
See also:

rehogar, robar, rodar, rozar

hacerse de rogar ; hacerse rogar v.
se faire prier

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-French
exp.
il ne se fait pas prier
***
'rogar' also found in translations in French-Spanish dictionary
exp.
hacerse rogar
exp.
rogar {o} suplicar a algn que haga algo
exp.
hacerse de rogar
"rogar": examples and translations in context
Confesar tus pecados y rogar por la absolución. Avouer tes péchés, implorer l'absolution.
Puedes confesar tus pecados y rogar por el perdón, limpiarte. Avouer tes péchés, implorer l'absolution.
Stannis no necesita rogar a ningún lord por apoyo. Stannis n'a pas à mendier l'aide d'autres seigneurs.
Cuando sepan cuánto recibieron los secretarios, vendrán a rogar. Quand ils sauront combien les clercs ont eu, ils viendront mendier.
Cariño, no me hagas rogar. Ne me force pas à te supplier.
Tony, somos viejos amigos, no me hagas rogar. Tony, on est amis. M'oblige pas à te supplier.
See how “rogar” is translated from Spanish to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"