rogar translation | Spanish-French dictionary

Collins

rogar

  

      vt, vi   prier  
se ruega no fumar      prière de ne pas fumer  
me rogó que me quedara      il m'a prié de rester  
no se hace de rogar      il ne se fait pas prier  
Translation Spanish - French Collins Dictionary  
See also:

rehogar, robar, rodar, rozar

hacerse de rogar ; hacerse rogar v.
se faire prier

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-French
exp.
il ne se fait pas prier
***
'rogar' also found in translations in French-Spanish dictionary
exp.
hacerse rogar
exp.
rogar {o} suplicar a algn que haga algo
exp.
hacerse de rogar
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"rogar": examples and translations in context
Es muy peligroso, así que debemos todos rogar. Le danger est grand, nous devons prier.
Ibas a rogar, de todas maneras. Tu devais prier de toute façon.
Debo rogar por el perdón de Su Majestad. Je dois demander pardon à Votre Magesté.
Quisiera rogar al Parlamento que respalde la estrategia de la Comisión reflejada en su propuesta. Je voudrais demander au Parlement de soutenir l'approche de la Commission telle qu'elle apparaît dans sa proposition.
Terminaremos inclinándonos y arrastrándonos para rogar por favores. Nous finirons prosternés à implorer des faveurs.
Debería caer de rodillas ante Sonya y rogar su perdón. Je devrais implorer à genoux le pardon de Sonia.
See how “rogar” is translated from Spanish to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"