rogar translation | Spanish-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
rogar
prier v.
Señora Schreyer, le voy a rogar a usted también la mayor brevedad. Madame Schreyer, je voudrais également vous prier d'être brève.
Por favor, no me hagas rogar que aceptes una Maserati gratis. Te fais pas prier pour prendre une Maserati gratuite.
supplier v.
Regrese con su madre y déjese de rogar. Retournez auprès de votre mère et cessez de supplier.
Samantha entendió que debería rogar para volver a la normalidad. Samantha comprit qu'elle devrait supplier pour retrouver sa vie d'avant.
mendier v.
Cuando sepan cuánto recibieron los secretarios, vendrán a rogar. Quand ils sauront combien les clercs ont eu, ils viendront mendier.
Stannis no necesita rogar a ningún lord por apoyo. Stannis n'a pas à mendier l'aide d'autres seigneurs.
More translations in context: implorer v., quémander v. ...
See how “rogar” is translated from Spanish to French with more examples in context
hacerse de rogar ; hacerse rogar v.
se faire prier

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-French
exp.
il ne se fait pas prier
***
'rogar' also found in translations in French-Spanish dictionary
exp.
hacerse rogar
v.
hacerse de rogar
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
See also:

rogar, rehogar, robar, rodar


head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising