rogar translation French | Spanish-French dictionary

Collins

rogar  


      vt, vi   prier  
se ruega no fumar      prière de ne pas fumer  
me rogó que me quedara      il m'a prié de rester  
no se hace de rogar      il ne se fait pas prier  
Translation Spanish - French Collins Dictionary  
See also:

rehogar, robar, rodar, rozar

hacerse de rogar ; hacerse rogar v.
se faire prier

Additional comments:

"rogar": examples and translations in context
Sólo para rogar que regrese, señor. - Pour vous prier de revenir.
Por favor, no me hagas rogar que aceptes una Maserati gratis. Te fais pas prier pour prendre une Maserati gratuite.
Debo rogar por el perdón de Su Majestad. Je dois demander pardon à Votre Magesté.
(El Presidente interrumpe a la oradora para rogar silencio en la Cámara. (Le Président interrompt l'orateur pour demander le calme dans l'hémicycle.
Confesar tus pecados y rogar por la absolución. Avouer tes péchés, implorer l'absolution. Laver ta conscience.
Debería caer de rodillas ante Sonya y rogar su perdón. Je devrais implorer à genoux le pardon de Sonia.
See how “rogar” is translated from Spanish to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"