enfrascarse translation | Spanish-French dictionary

Collins

enfrascarse

  

      vpr  
enfrascarse en la lectura      s'absorber dans sa lecture  
Translation Spanish - French Collins Dictionary  
enfrascarse en la lectura exp.
s'absorber dans sa lecture

Additional comments:

"enfrascarse": examples and translations in context
Al enfrascarse las Naciones Unidas en una misión de envergadura en el Afganistán, esas cuestiones adquirirían mucho más importancia. Au moment où les organismes des Nations Unies se lançaient dans une mission de grande ampleur en Afghanistan, ces questions allaient prendre encore plus d'importance.
El Comité de Comercio y Medio Ambiente en sus períodos extraordinarios de sesiones todavía tiene que enfrascarse en un debate a fondo de los resultados propuestos. Le Comité du commerce et de l'environnement devra encore, au cours de ses sessions extraordinaires, engager un débat de fond sur les conclusions prévues.
La Comisión debe adoptar un enfoque estratégico para evitar enfrascarse en una deliberación detallada sobre cuestiones que no tiene necesidad de examinar. La Commission doit décider d'une orientation stratégique pour éviter de se perdre dans des discussions sur des questions sans intérêt.
El Gobierno de Turquía cometió la imprudencia de enfrascarse en una polémica con la UE sobre su plan de hacer extensiva la unión aduanera a todos los nuevos Estados miembros, incluida Chipre. Imprudent, le gouvernement turc a compliqué la situation avec l'UE au sujet de l'élargissement de l'union douanière en vue d'inclure tous les nouveaux États membres, y compris Chypre.
El Consejo de Seguridad no debe convertirse en un foro para extrapolar este concepto o para enfrascarse en actividades legislativas similares, pues esa es una tarea de todos los Miembros de las Naciones Unidas. Le Conseil de sécurité ne doit pas devenir une instance où l'on extrapole le concept ou s'entreprennent d'autres activités législatives similaires, car cette tâche incombe à tous les États Membres de l'ONU.
Es decir, que aunque estamos ante un programa muy pequeño y modesto, por lo menos es un reconocimiento y una llamada de atención sobre la necesidad de proteger ante todo los placeres que da enfrascarse en la lectura de un buen libro. Si ce programme est très modeste et de petite envergure, il a au moins le mérite d'admettre et d'attirer l'attention des gens sur le besoin de protéger avant toute chose ce plaisir que procure le fait de s'installer confortablement avec un bon livre.
See how “enfrascarse” is translated from Spanish to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"