empatar translation | Spanish-French dictionary

Collins

empatar

  

      vi   faire match nul  
      vt     (VEN)   assembler  
empataron a 1      il y a eu 1 partout  
estar empatados        (dos equipos)    être à égalité  
Translation Spanish - French Collins Dictionary  
empatar vi.
finir à égalité

Additional comments:

'empatar' found in translations in French-Spanish dictionary
exp.
empatar
"empatar": examples and translations in context
Su equipo necesita 3 puntos para empatar. Son équipe a besoin de trois tout petits points.
Tienes la oportunidad de empatar en 10 en este hoyo. Tu peux gagner 10 points sur ce trou.
Italia ganó 2-0 a Venezuela en los penaltis tras empatar 4-4 en el partido por la tercera plaza. L'Italie a battu le Venezuela aux tirs au but 2-0 après un nul 4-4, dans le match pour la troisième place.
Pierre Mankowski hizo entonces siete cambios para el último partido del Grupo B ante una Inglaterra que venía de empatar a uno con Croacia y de ganar 1-2 a Serbia. Pierre Mankowski procédait à sept changements pour le dernier match du Groupe B face à l'Angleterre qui avait obtenu un nul 1-1 contre la Croatie et une victoire 2-1 sur la Serbie.
Y ahora, Gibbs, voy a empatar el marcador... con la devastación más profunda... que tu madre virtual vaya a sufrir nunca. Et maintenant, Gibbs, je vais égaliser le score avec le ravage le plus minutieux que ta mère virtuelle n'a jamais éprouvé.
Tengo que meter ésta para empatar, ¿verdad? Je dois réussir ce coup pour égaliser, hein ?
See how “empatar” is translated from Spanish to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"