empatar translation | Spanish-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
empatar
égaliser v.
Y ahora, Gibbs, voy a empatar el marcador... con la devastación más profunda... que tu madre virtual vaya a sufrir nunca. Et maintenant, Gibbs, je vais égaliser le score avec le ravage le plus minutieux que ta mère virtuelle n'a jamais éprouvé.
Esperan un golpe corto y un touchdown para empatar el juego. Mais il leur faudra encore marquer un touchdown pour égaliser.
un nul
Italia ganó 2-0 a Venezuela en los penaltis tras empatar 4-4 en el partido por la tercera plaza. L'Italie a battu le Venezuela aux tirs au but 2-0 après un nul 4-4, dans le match pour la troisième place.
Pierre Mankowski hizo entonces siete cambios para el último partido del Grupo B ante una Inglaterra que venía de empatar a uno con Croacia y de ganar 1-2 a Serbia. Pierre Mankowski procédait à sept changements pour le dernier match du Groupe B face à l'Angleterre qui avait obtenu un nul 1-1 contre la Croatie et une victoire 2-1 sur la Serbie.
More translations and examples : qu'on perde, match nul
No podría empatar algo como eso. Je ne suis pas à la hauteur pour quelque chose comme ça.
Tras vencer a San Marino y Moldavia y empatar en Budapest, quedó cuarta. Sa jeune équipe l'emportait contre Saint-Marin et la Moldavie et ramenait un point de Budapest pour terminer quatrième.
See how “empatar” is translated from Spanish to French with more examples in context
empatar vi.
finir à égalité

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'empatar' found in translations in French-Spanish dictionary
exp.
empatar
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising