disfrutar translation | Spanish-French dictionary

Collins

disfrutar

  

      vt   jouir de  
      vi   prendre beaucoup de plaisir  
¡que disfrutes!      profites-en!  
disfrutar de buena salud      jouir d'une bonne santé  
disfrutar de la vida      profiter de la vie  
Translation Spanish - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-French
vt.
apprécier
vt.
se prélasser
exp.
profiter de la vie
v.
vachement bien s'amuser
exp.
jouir d'une bonne santé
***
'disfrutar' also found in translations in French-Spanish dictionary
v.
disfrutar con/entre
v.
aprovechar algo ; disfrutar de algo
exp.
disfrutar de ; beneficiarse de ; aprovecharse de
"disfrutar": examples and translations in context
Queremos ver a nuestros hijos y las generaciones futuras disfrutar de un futuro seguro. Nous voulons voir nos enfants et les générations futures jouir d'un avenir sûr.
Sólo últimamente el país puede disfrutar de paz y estabilidad. Ce n'est que depuis peu seulement qu'il peut jouir de la paix et de la stabilité.
Quiero disfrutar hasta que te vayas. Profiter de la vie, jusqu'à ce que tu partes.
Al menos déjenme disfrutar mi cigarrillo. Au moins, laissez-moi profiter de cette cigarette lentement.
Debes disfrutar esos momentos mientras puedas. Et il faut apprécier les bons moments tant qu'on peut.
Pero estaba aprendiendo a disfrutar otra... Mais elle apprenait à en apprécier une nouvelle...
See how “disfrutar” is translated from Spanish to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising