director de contabilidad translation | Spanish-French dictionary

Collins

director

, a  
      adj   directeur (-trice)     
      nm/f   directeur (-trice)  ,   (cine, tv)   metteur    m   en scène  ,   (de orquesta)    chef    m  
  director adjunto   directeur adjoint  
  director comercial   directeur commercial  
  director de sucursal   directeur de succursale  
  director ejecutivo   directeur exécutif  
  director general o gerente   directeur général
Translation Spanish - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-French
nm.
le maître d'oeuvre
nm.
le directeur des achats
[BIZ]
nm.
le directeur des ressources humaines
[BIZ]
nm.
chef d’orchestre
[Latam]
nm.
entrepreneur des pompes funèbres
nm.
entrepreneur des pompes funèbres
[Latam]
nm.
entrepreneur des pompes funèbres
[ES]
"director de contabilidad": examples and translations in context
Proporcione otro trabajo a la directora de contabilidad de la Comisión que fue despedida, Marta Andreasen. Proposer un nouvel emploi à Marta Andreasen, la chef comptable licenciée de la Commission.
El Director Ejecutivo establecerá normas de contabilidad para asegurar que los estados financieros presenten información que sea: Le Directeur exécutif définit les méthodes comptables à suivre pour que les états financiers fournissent des informations :
a) la consolidación de la obligación de rendir cuentas, por mediación de las declaraciones de los directores generales y de la contabilidad de ejercicio aprobada por el contable; a) la consolidation de l'obligation de rendre compte par le biais des assurances données par les directeurs généraux et d'une comptabilité d'exercice visée par le comptable;
En primer lugar, los directores de las empresas, que tienen la responsabilidad legal de preparar y presentar los estados financieros, deben velar por que los funcionarios contables apliquen debidamente las normas de contabilidad. Premièrement, les directeurs d'entreprise, qui sont légalement responsables de l'établissement et de la présentation des états financiers, doivent s'assurer que les services comptables de leur entreprise appliquent correctement les normes comptables.
De este modo podríamos ayudar a los directores de las empresas; asegurándonos de que las normas de contabilidad son las correctas para comprender la situación de sus empresas y liberándolos de tareas administrativas absolutamente innecesarias. C'est comme cela que l'on peut aider les chefs d'entreprise, c'est en faisant en sorte qu'ils aient des règles comptables adaptées pour connaître la situation de leur entreprise et qu'ils soient libérés de tâches administratives totalement inutiles.
Como principio director sobre qué incluir y qué excluir deben usarse las normas de contabilidad nacional. Les règles de la comptabilité nationale doivent être considérées comme des principes de base en ce qui concerne les éléments à inclure et à exclure.
See how “director de contabilidad” is translated from Spanish to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"