ajar translation | Spanish-French dictionary

Collins

ajar

  

      vt   ravager  
   ajarse      vpr  
  (persona)   
se faner,   (prenda)    se défraîchir
Translation Spanish - French Collins Dictionary  
See also:

ajuar, ajarse, ahijar, alejar

"ajar": examples and translations in context
Un navegador de internet tiene que ser abierto para ajar la actualización de la extensión desde una página web en particular. Un navigateur Web doit être ouvert pour télécharger la mise à jour de l'extension à partir d'un site Web particulier.
El Senado está integrado por miembros de Abjasia, la República Autónoma de Ajar y otras entidades territoriales del país, así como por cinco senadores nombrados por el Presidente del país. Le Sénat est composé de représentants de l'Abkhazie, de la République autonome d'Adjarie et d'autres entités territoriales, ainsi que de cinq sénateurs nommés par le Président.
De acuerdo con los informes palestinos, Ma'ali estaba cruzando una carretera cerca de la aldea de Ajar en las inmediaciones de Jenin cuando lo alcanzó el fuego cruzado de los soldados y los palestinos. Selon des informations palestiniennes, Ma'ali traversait une route près du village d'Ajar, dans la région de Djénine, lorsqu'il avait été pris sous le feu croisé de tirs israéliens et palestiniens.
El Sindicato Consolidado incluye a las organizaciones sindicales de Abjasia y Ajara, además de 32 sindicatos sectoriales. A cela s'ajoute l'Union syndicale, qui réunit les principales organisations syndicales de l'Abkhazie et de l'Ajara ainsi que 32 syndicats sectoriels.
Esperamos que la solución pacífica de la crisis en Ajara estimule la realización de nuevos esfuerzos para resolver los conflictos en Ossetia meridional y Abjasia. Nous espérons que le règlement pacifique de la crise à Ajara permettra de relancer de nouveaux efforts en vue de régler les conflits en Ossétie du Sud et en Abkhazie.
Habida cuenta de los acontecimientos más recientes que han tenido lugar en Ajara, felicité el Presidente Saakashvili, al pueblo de Georgia y al Gobierno por el logro de una solución pacífica de la situación en Ajara. Compte tenu des derniers développements survenus à Ajara, j'ai félicité le Président Saakashvili, ainsi que le Gouvernement et le peuple géorgiens, d'être parvenus à un règlement pacifique de la situation à Ajara.
See how “ajar” is translated from Spanish to French with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"