ahí translation | Spanish-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
ahí
adv.
Pero también ahí hemos tenido resultados. Mais nous sommes, aussi, arrivés à des résultats.
Me gustaría que pudiésemos estar ahí ahí para ayudarte, cariño. Oh ! J'aimerais tellement être pour t'aider, chérie.
là-bas adv.
Averigüemos qué estaban construyendo ahí exactamente. Essayons de trouver exactement ce qu'ils étaient en train de construire là-bas.
-Puedo llevarla ahí mientras ustedes organizan. Je pourrais l'emmener là-bas pendant que vous mettez tout en place.
ici adv.
Al anochecer no hay nadie ahí. À la nuit tombée, il n'y a plus personne ici.
No pretende establecer ahí una lista completa. Il n'essaie pas de dresser ici une liste exhaustive.
More translations in context: là-dedans adv., dehors adv. ...
See more translations and examples in context for "ahí" or search for more phrases including "ahí": "por ahí", "de ahí"
ahí adv.
il y a
[Latam]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-French
adv.
1. de là ; c'est de là que 2. d'où ; c'est pourquoi ; voilà pourquoi ; par conséquent ; dès lors
Ex.: 1. De ahi, visitamos el Lago Mayor = c'est de là que nous avons visité le Lac Majeur. 2. De ahí nuestro voto en contra = d'où notre vote en sa défaveur.
exp.
par là ; là-bas
exp.
le voilà
exp.
le voilà!
exp.
voilà
Ex.: ahí están las llaves = voici les clés
conj.
il s'ensuit que ; c'est pourquoi ; par conséquent ; en conséquence ; dès lors ; de ce fait ; c'est pour cette raison que
exp.
tel que vous le voyez
exp.
la chose en est restée là
exp.
tout le problème est là
exp.
incroyable!
exp.
c'est donc ça!
[Fig.]
exp.
hors d'ici!
exp.
il en découle que
exp.
dire qu'on en est arrivé là!
exp.
ne touche pas à ça
exp.
enlève ça de là
exp.
environ 200
v.
s'en moquer
[Fam.];[Latam] No estoy ni ahí = je m'en moque
***
'ahí' also found in translations in French-Spanish dictionary
exp.
de ahí
adv.
de ahí
pour exprimer une conséquence
exp.
ahí están
exp.
ahí dentro
exp.
ahí está
Ex. : ahí está el libro que necesitas = voici le livre dont tu as besoin
exp.
hasta ahí
exp.
está ahí
prep.
ahí está de nuevo
Ex. : revoilà le voisin = ahí está de nuevo el vecino
exp.
ahí hay uno ; ahí está uno
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
See also:

ahí, ahíto, AI, ahijar


head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising

Advertising