aflojar translation | Spanish-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
aflojar
relâcher v.
Pertenece a la culminación del mercado interior, por lo que no deberíamos aflojar la presión. Cela fait partie de la réalisation du marché intérieur et nous ne devrions donc pas relâcher la pression à ce niveau.
Deberíamos tratar de aflojar las tensiones, no de agravarlas. Nous devrions penser à relâcher les tensions, pas à les envenimer.
desserrer v.
Quizás debe aflojar esto un poquito para ti. Je devrais peut-être desserrer un peu.
En primer lugar, es indispensable aflojar el torno que constituye el Pacto de Estabilidad para poder consolidar la demanda interior, fundamento de una economía sana. Tout d'abord, il est indispensable de desserrer l'étau que constitue le pacte de stabilité pour pouvoir consolider la demande intérieure, fondement d'une économie saine.
détendre v.
Sabes, pensé en cambiar de humor para aflojar las cosas un poco arriba. Tu sais, je pensais que l'humour pourrait nous détendre.
More translations and examples : ralentir, delier
- Quizá pueda aflojar algo para ti. - Peut-être que je peux secouer un peu les choses pour toi.
See how “aflojar” is translated from Spanish to French with more examples in context
aflojar vt.
desserrer

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'aflojar' found in translations in French-Spanish dictionary
exp.
aflojar
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising