aflojar translation French | Spanish-French dictionary

Collins

aflojar  


      vt   desserrer  ,   (cuerda)    détendre
      vi     (tormenta, viento)    se calmer
   aflojarse      vpr  
  (pieza)   
prendre du jeu
Translation Spanish - French Collins Dictionary  
aflojar vt.
desserrer

Additional comments:

"aflojar": examples and translations in context
Y no olvides aflojar el torniquete, o se te caerá la maldita pierna. N'oublie pas de desserrer le garrot, sinon tu vas perdre ta jambe.
En primer lugar, es indispensable aflojar el torno que constituye el Pacto de Estabilidad para poder consolidar la demanda interior, fundamento de una economía sana. Tout d'abord, il est indispensable de desserrer l'étau que constitue le pacte de stabilité pour pouvoir consolider la demande intérieure, fondement d'une économie saine.
Me gusta, pero podríamos aflojar de repente con un huevo revuelto con chorizo. Je l'aime, mais parfois on devrait se relâcher avec une bonne omelette a la saucisse.
Pero la presión de la comunidad internacional sobre los Estados Unidos, con la Unión Europea a la cabeza, no debe aflojar. Mais la pression de la communauté internationale sur les États-Unis, avec l'Union européenne en tête, ne doit pas se relâcher.
Para aflojar las cuerdas de la tienda de sus hijos, Pour détendre les cordes de la tente de ses fils,
Bebé, he guardado la experiencia sexual, de toda una vida por ti, pero primero, vamos a aflojar las cosas, un poco, prender unas velas, beber algo de champaña. Bébé, je t'ai réservé l'expérience sexuelle de ta vie. Mais d'abord, on va se détendre un peu. Allumer des bougies.
See how “aflojar” is translated from Spanish to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"