aflojar translation | Spanish-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
aflojar
relâcher v.
Pertenece a la culminación del mercado interior, por lo que no deberíamos aflojar la presión. Cela fait partie de la réalisation du marché intérieur et nous ne devrions donc pas relâcher la pression à ce niveau.
Deberíamos tratar de aflojar las tensiones, no de agravarlas. Nous devrions penser à relâcher les tensions, pas à les envenimer.
desserrer v.
Quizás deberías aflojar algo más que tu corsé. Vous devriez peut-être desserrer un peu plus que votre corset.
Quizás debería aflojar esto un poquito... Je devrais peut-être desserrer un peu.
détendre v.
Sabes, pensé en cambiar de humor para aflojar las cosas un poco arriba. Tu sais, je pensais que l'humour pourrait nous détendre.
Debería ayudar a aflojar los conductos de la leche. Favorece el reflejo de eyección. Ça devrait détendre les canaux lactifères et stimuler la prolactine.
More translations in context: ralentir, détacher ...
See how “aflojar” is translated from Spanish to French with more examples in context
aflojar vt.
desserrer

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'aflojar' found in translations in French-Spanish dictionary
exp.
aflojar
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising