aflojar translation | Spanish-French dictionary

Collins

aflojar

  

      vt   desserrer  ,   (cuerda)    détendre
      vi     (tormenta, viento)    se calmer
   aflojarse      vpr  
  (pieza)   
prendre du jeu
Translation Spanish - French Collins Dictionary  
aflojar vt.
desserrer

Additional comments:

'aflojar' found in translations in French-Spanish dictionary
exp.
aflojar
"aflojar": examples and translations in context
Un simple procedimiento quirúrgico debería aflojar esos tendones. Une simple intervention permettra de relâcher le tendon.
Deberíamos tratar de aflojar las tensiones, no de agravarlas. Nous devrions penser à relâcher les tensions, pas à les envenimer.
Quizás debe aflojar esto un poquito para ti. Je devrais peut-être desserrer un peu.
Y no olvides aflojar el torniquete, o se te caerá la maldita pierna. N'oublie pas de desserrer le garrot, sinon tu vas perdre ta jambe.
La maldición la mantiene aferrada a un sueño mortal y yo sé cómo aflojar ese hierro. Comme en la tombe dort, damnée, la femme qui doit répondre à mon appel.
Pero un jefe siempre sabe cuándo... ...aflojar y mostrarse generoso con sus inferiores. Mais un vrai chef sait toujours... quand il doit se montrer généreux avec ses subalternes.
See how “aflojar” is translated from Spanish to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"