¿Cuánto tardará por correo certificado translation | Spanish-French dictionary

¿Cuánto tardará por correo certificado? exp.
Ça prend combien de temps en recommandé ?
Oficina de correos

Topic

De compras

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-French
exp.
Ça prend combien de temps par avion ?
Oficina de correos
exp.
Ça prend combien de temps en prioritaire ?
Oficina de correos
exp.
Ça prend combien de temps par la poste normale ?
Oficina de correos
exp.
La réparation va prendre combien de temps ?
Arreglos y reparaciones
exp.
Le virement prend combien de temps ?
Dinero
exp.
c'est combien?
exp.
Combien ça coûte ?
Pagos
Collins

cuánto

, a  
      adj     (exclamativo)    que de, quel (le)     ,   (interrogativo)    combien de
      pron, adv   combien  
¡cuánta gente!      que de gens!  
¿cuánto tiempo?      combien de temps?  
¿cuánto cuesta?      combien ça coûte?  
¿a cuántos estamos?      le combien sommes-nous?  
¿cuánto hay de aquí a Bilbao?      combien y-a-t'il d'ici à Bilbao?  
¡cuánto me alegro!      comme je suis content!  
Señor no sé cuántos      Monsieur Untel  


cuanto   , a  
      adj  
1      (todo)    tiene todo cuanto desea      il a tout ce qu'il veut  
le daremos cuantos ejemplares necesite      nous vous donnerons autant d'exemplaires qu'il vous en faudra  
cuantos hombres la ven la admiran      tous les hommes qui la voient l'admirent  
2    unos cuantos, había unos cuantos periodistas      il y avait quelques journalistes  
3      (+ más)    cuanto más vino bebas peor te sentirás      plus tu boiras de vin plus tu te sentiras mal  
cuanto más tiempo estemos mejor      plus on reste mieux c'est  
      pron  
1    tome cuanto/cuantos quiera      prends-en autant que tu voudras  
2    unos cuantos      quelques-uns  
      adv  
en cuanto, en cuanto profesor es excelente      comme professeur, il est excellent  
en cuanto a mí      quant à moi  
    antes  
      conj  
1    cuanto más lo pienso menos me gusta      plus j'y pense moins ça ne me plaît  
2    en cuanto, en cuanto llegue/llegué      dès qu'il arrive/arriva  
Translation Spanish - French Collins Dictionary  
See also:

canto, canuto, cuán, cuándo

"¿Cuánto tardará por correo": examples and translations in context
El comprador confirmó por correo certificado la compra concertada por teléfono. Le requérant avait confirmé par courrier recommandé la vente conclue par téléphone.
El formulario de solicitud deberá enviarse por correo certificado a esta misma dirección. Ces actes de candidature sont à envoyer par courrier recommandé à cette même adresse.
Cuando la autoridad competente decida suspender o retirar la designación del servicio técnico, deberá notificárselo por correo certificado. Lorsque l'autorité compétente décide de suspendre ou de retirer la désignation d'un service technique, elle doit en informer ce dernier par courrier recommandé.
Los formularios de candidatura deberán enviarse por correo certificado. Les candidatures sont à envoyer par lettre recommandée.
Gerardo Hernández Nordelo nunca recibió los documentos relacionados con su petición al Tribunal Supremo que le fueron enviados por correo certificado a comienzos de este año. Gerardo Hernández Nordelo n'a jamais reçu les documents dont il avait besoin pour présenter sa requête à la Cour suprême qui lui avaient été envoyés par courrier recommandé au début de l'année en cours.
8) Si se decide rechazar la declaración, la secretaría debe notificarlo al menor por correo certificado con aviso de recibo. 8) La décision refusant l'audition est adressée par le greffe au mineur, par lettre recommandée avec avis de réception.
See how “¿Cuánto tardará por correo” is translated from Spanish to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins French/Spanish Dictionary Plus 2nd edition first published in 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising