vigencia translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

vigencia

  
      sf  
1    (=validez)   validity, applicability  
[+de contrato]  
term, life  
[+de ley, reglamento]  
operation  
entrar en vigencia      to come into effect, take effect  
estar en vigencia      to be in force, be valid  
perder vigencia      to go out of use, be no longer applicable  
tener vigencia      to be valid, apply  
2    (=norma social)   social convention, norm of society
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
apply
exp.
to be valid
exp.
to go out of use
exp.
be no longer applicable
v.
be valid; be in force
nf.
effective date
[BIZ]
v.
take effect; come into effect
***
'vigencia' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
tener vigencia
[Leg.]
adv. adj.
durante el período de vigencia de dicha autorización
exp.
fecha de vigencia
n.
la fecha de vigencia
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"vigencia": examples and translations in context
La vigencia del presente Acuerdo se extinguirá: This Agreement shall cease to be in force:
En cambio, se han realizado acciones de difusión permanente de la Ley 1674 en actual vigencia. However, ongoing measures have been taken to spread awareness of the law currently in force (Act No. 1674).
El objetivo último es que dicho mecanismo coadyuve a la plena aplicación y vigencia de estos instrumentos. The ultimate objective is that the mechanism contributes to ensuring the full application and validity of these instruments.
La vigencia de estos criterios debía expirar el 31 de diciembre de 2009. The validity of these criteria was due to expire on 31 December 2009.
El certificado emitido tendrá una vigencia ilimitada. The certificate(s) shall be issued for an unlimited duration.
La autorización podrá ser expedida con vigencia limitada o ilimitada. The authorisation may be issued for a limited or an unlimited duration.
See how “vigencia” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising