ventajas translation | Spanish-English dictionary

ventajas e inconvenientes exp.
advantages and disadvantages

Entry related to:inconveniente

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
the train offers {o} has obvious advantages
exp.
A has fewer advantages than B
exp.
it has many advantages over conventional methods
exp.
it has advantages, such as {o} like strength and durability
exp.
it has a number of advantages
exp.
the electronic format offers some advantages
exp.
it is a plan that has many advantages
exp.
to be leading {o} ahead
exp.
have the advantage
(MODISMOS)
exp.
to be at an advantage
(MODISMOS)
nf.
advantage rule
exp.
be one up on sb
***
'ventajas' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
las ventajas pesan más que {or} superan a las desventajas
id.
haber nacido con el pan debajo del brazo (tener ventajas por venir de una familia acomodada)
exp.
tiene sus ventajas
n.
el conjunto de ventajas
exp.
el proyecto tiene muchas ventajas
exp.
la teoría cuenta con muchas ventajas
exp.
aprovechar al máximo las propias ventajas
exp.
tiene {or} posee muchas ventajas
Collins
ventaja                sf  
1    (=beneficio)   advantage  

tiene la ventaja de que está cerca de casa

  
   it has the advantage of being close to home  
es un plan que tiene muchas ventajas      it is a plan that has many advantages  
llevar ventaja a algn      to have the advantage over sb, be ahead of sb, be one up on sb  
la ventaja que A le lleva a B es grande      A has a big advantage over B  
sacar ventaja de algo      (=aprovechar)   to derive profit from sth  
pey   to use sth to one's own advantage  
2      (Dep, en carrera)   start, advantage,   (Tenis)   advantage  ,   (en las apuestas)    odds    pl  
me dio una ventaja de cuatro metros, me dio cuatro metros de ventaja      he gave me a four metre start  
me dio una ventaja de 20 puntos      he gave me an advantage of 20 points  
llevar ventaja        (en carrera)    to be leading o ahead  
llevaba una ventaja de varios segundos sobre su rival      he was several seconds ahead of his rival  
llevan una ventaja de 1-0      they are 1-0 up o ahead  
3    ventajas            (en empleo)    extras, perks *     
  ventajas supletorias   fringe benefits
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"ventajas": examples and translations in context
Resulta difícil comprender porqué el NordLB no aprovecharía tales ventajas. It is difficult to understand why NordLB should not profit at all from such advantages.
Estas medidas no pueden considerarse ventajas otorgadas mediante fondos estatales. Those measures cannot be regarded as advantages granted through State resources.
Ni crean ventajas económicas objetivas ni benefician a los consumidores. They neither create objective economic benefits nor do they benefit consumers.
Vivimos en tiempos de intereses y ventajas interrelacionados e interdependientes. We live in a time of interdependent and interrelated interests and benefits.
Le puedo mostrar varias situaciones de ventajas comparativas de otro tipo. I could give you several examples of comparative advantage of other types.
Esta medida ha brindado importantes ventajas a estos países. This step has brought a significant advantage to these countries.
See how “ventajas” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising