vamos translation English | Spanish-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

vamos

→ ir

Translation Spanish - English Collins Dictionary

See also:

�vamos!, valumoso, vahos, vaso

Collaborative Dictionary Spanish-English


Â¡ vamos !	adv.	let's go!

hoy vamos a cenar fuera	exp.	we're going out for dinner tonight

hoy vamos a cenar fuera	exp.	we're eating out tonight

¡vaya juerga que nos vamos a correr!	exp.	we'll have a great time!

¿dónde vamos a ir a parar?	exp.	where's it all going to end?

¿dónde vamos a ir a parar?	exp.	what is the world coming to?

¡vaya, vaya!	exp.	well I'm blowed!
vayas donde vayas	exp.	wherever you go
vayas donde vayas	exp.	everywhere you go
--¿vas a ir? --depende	exp.	"are you going?" -- "it depends"
vayas por donde vayas	exp.	whichever way you go
ir {o} salir fuera	exp.	to go out
ir {o} salir fuera	exp.	go outside
ir {o} salir fuera	exp.	to go abroad
¿con quién vas a ir?	exp.	who are you going with?
voy a sentarme fuera, al fresco	exp.	I'm going to sit outside where it's nice and cool
voy a ir a cobrar el desempleo	exp.	I'm going to draw my unemployment benefit
¿vas a ir andando o en autobús?	exp.	are you walking or going by bus?
¿te vas al Caribe? ¡vaya lujo asiático!	exp.	so you're off to the Caribbean? what a life of luxury!
voy a ojear cómo va el trabajo	exp.	I'm going to see how the work is getting on
¿vais a ir a buscarme a la estación?	exp.	are you going to pick me up {o} fetch me from the station?
va a ir de cráneo si hace eso	exp.	he'll be in trouble if he does that
¿dónde vais a ir este fin de semana?	exp.	where are you going this weekend?
¿dónde vais a ir este fin de semana?	exp.	where are you going next weekend?
creo que mañana no voy a poder ir	exp.	I don't think I'll be able to come tomorrow
quitando tres o cuatro, van a ir todos	exp.	except for three or four (people), everybody is going
vÃ³leibol	nm.	volleyball

» View all results

***

'vamos' also found in translations in English-Spanish dictionary
wherever you go I'll go too	exp.	(a)dondequiera que vayas {or} vayas donde vayas yo te acompañaré
wherever they went they were cheered	exp.	les recibían con aplausos dondequiera que fueran {or} fueran a donde fueran
oh dear, we're going to be late	exp.	vaya hombre {or} vaya por Dios, vamos a llegar tarde

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"