trasladarse translation | Spanish-English dictionary

trasladarse a otro puesto exp.
to move to a new job

Entry related to:trasladar

Additional comments:

'trasladarse' found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
trasladarse a
exp.
trasladarse de A a B
exp.
mudarse {or} trasladarse al campo
exp.
quieren trasladarse a Inglaterra/Francia {etc}
v.
1) trasladarse (vi), 2) trasladar (vt)
[BIZ]
Collins

trasladar

  
a       vt  
1      [+empleado, preso]   to transfer, move  
  [+muebles, tienda, oficina]  
to move  
la han trasladado de sección      she has been transferred o moved to another department  
ayúdame a trasladar estos archivadores al otro despacho      help me move these filing cabinets into the other office  
han trasladado la oficina a otra ciudad      they have moved the office to another city, they have relocated to another city  
2    (=copiar)  
  [+carta, informe]  
to copy
3    (=aplazar)  
  [+evento]  
to postpone     ( a      until)     
  [+reunión]  
to adjourn     ( a      until)  
4    (=traducir)   to translate     ( a      into)     
trasladó su pensamiento al papel      she transferred her thoughts onto paper  
trasladar una novela a la pantalla      to transfer a novel to the screen  
b    trasladarse             vpr  
1    (=desplazarse)   to travel  
los que se trasladan al trabajo en coche      those who travel to work by car  
después de la ceremonia nos trasladamos al hotel      after the ceremony we moved on o went to the hotel  
2    (=mudarse)   to move     ( a      to)     
nos hemos trasladado a un local más céntrico      we've moved to more central premises  
trasladarse a otro puesto      to move to a new job  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"trasladarse": examples and translations in context
Como ha dicho el presidente... las tropas americanas se preparaban para trasladarse a Camboya. As the President spoke... ...American troops were preparing to move into Cambodia.
La idea es reemplazarle, ...para que pueda trasladarse a otras unidades nuevas. The idea is for you to replace him, so he can move into one of the new units.
Varias delegaciones sugirieron que este párrafo debería trasladarse al capítulo sobre penalización. Several delegations suggested that this paragraph should be moved to the chapter on criminalization.
UE: suprimir. Podría trasladarse al párrafo 58. EU: delete. Could be moved to paragraph 58.
El Dr. Griver tiene que trasladarse a Nueva York. Listen, Dr. Gervitz is moving his practice to New York City.
Para el momento, de trasladarse a rápido. To far, moving to fast.
See how “trasladarse” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"