trasladar translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


a       vt  
1      [+empleado, preso]   to transfer, move  
  [+muebles, tienda, oficina]  
to move  
la han trasladado de sección      she has been transferred o moved to another department  
ayúdame a trasladar estos archivadores al otro despacho      help me move these filing cabinets into the other office  
han trasladado la oficina a otra ciudad      they have moved the office to another city, they have relocated to another city  
2    (=copiar)  
  [+carta, informe]  
to copy
3    (=aplazar)  
to postpone     ( a      until)     
to adjourn     ( a      until)  
4    (=traducir)   to translate     ( a      into)     
trasladó su pensamiento al papel      she transferred her thoughts onto paper  
trasladar una novela a la pantalla      to transfer a novel to the screen  
b    trasladarse      vpr  
1    (=desplazarse)   to travel  
los que se trasladan al trabajo en coche      those who travel to work by car  
después de la ceremonia nos trasladamos al hotel      after the ceremony we moved on o went to the hotel  
2    (=mudarse)   to move     ( a      to)     
nos hemos trasladado a un local más céntrico      we've moved to more central premises  
trasladarse a otro puesto      to move to a new job  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
to move, transfer
1) move (vt), 2) relocate (refl), 3) move (vi)
to transfer a novel to the screen
help me move these filing cabinets into the other office
'trasladar' also found in translations in English-Spanish dictionary
el trasladar
trasladar {or} llevar algo/a algn a
1) trasladarse (vi), 2) trasladar (vt)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"trasladar": examples and translations in context
Tengo que trasladar el gobierno aquí. I've got to move the government here.
Donnie espera trasladar pronto los ebuilds monolíticos a un overlay. Donnie hopes to move the monolithic X ebuilds into an overlay soon.
Sabía trasladar su desbordante imaginación al papel. He was able to transfer his soaring imagination to print.
Nos teníamos que trasladar completamente a su mundo. We had to completely transfer ourselves over to their world.
Estas redes son responsables de trasladar suministros y proveer servicios esenciales a los programas nucleares clandestinos iraníes. These networks are responsible for moving supplies and providing essential services to Iran's clandestine nuclear and weapons programs.
Siempre dispuesto a ayudar a un anciano a trasladar gente. Always willing to help an old man moving people around.
See how “trasladar” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge