trasladar translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

trasladar

  
a       vt  
1      [+empleado, preso]   to transfer, move  
  [+muebles, tienda, oficina]  
to move  
la han trasladado de sección      she has been transferred o moved to another department  
ayúdame a trasladar estos archivadores al otro despacho      help me move these filing cabinets into the other office  
han trasladado la oficina a otra ciudad      they have moved the office to another city, they have relocated to another city  
2    (=copiar)  
  [+carta, informe]  
to copy
3    (=aplazar)  
  [+evento]  
to postpone     ( a      until)     
  [+reunión]  
to adjourn     ( a      until)  
4    (=traducir)   to translate     ( a      into)     
trasladó su pensamiento al papel      she transferred her thoughts onto paper  
trasladar una novela a la pantalla      to transfer a novel to the screen  
b    trasladarse      vpr  
1    (=desplazarse)   to travel  
los que se trasladan al trabajo en coche      those who travel to work by car  
después de la ceremonia nos trasladamos al hotel      after the ceremony we moved on o went to the hotel  
2    (=mudarse)   to move     ( a      to)     
nos hemos trasladado a un local más céntrico      we've moved to more central premises  
trasladarse a otro puesto      to move to a new job  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
vi.
to move, transfer
v.
1) move (vt), 2) relocate (refl), 3) move (vi)
[BIZ]
exp.
to transfer a novel to the screen
exp.
help me move these filing cabinets into the other office
***
'trasladar' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
el trasladar
[INFO]
exp.
trasladar {or} llevar algo/a algn a
v.
1) trasladarse (vi), 2) trasladar (vt)
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"trasladar": examples and translations in context
Aún tendrá que trasladar el broche. He's still got to move the brooch.
Simplemente debo trasladar a los niños. I've just got to move the kids.
Nos teníamos que trasladar completamente a su mundo. We had to completely transfer ourselves over to their world.
No había sido posible trasladar a la prisionera. And it hadn't been possible to transfer the prisoner.
Y trasladar las tropas aquí también. And they're moving the corps here, too.
Últimamente han habido muchos cambios en las normas y regulaciones relativas a trasladar una mascota en Europa. There have been many changes to the rules and regulations in Europe relating to pet moving.
See how “trasladar” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising