trágala translation | Spanish-English dictionary

Collins

trágala

  
*  
a       smf   (=glotón)   glutton
b       sm  
MODISMOS cantar el trágala a algn      to laugh in sb's face  
MODISMOS es el país del trágala      it's the country where you accept something whether you like it or not  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
cantar el trágala a algn exp.
to laugh in sb's face
(MODISMOS)

Entry related to:trágala

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
it's the country where you accept something whether you like it or not
(MODISMOS)
"trágala": examples and translations in context
No llores y trágala toda que a papito lo excita más. stop crying and swallow everything that excites Dad
Trágala y flotarás en el cielo con los ángeles. You swallow it, you be floatin' up in heaven with the angels.
¿A qué viene este «trágala sin precedentes»? What is the purpose of this 'unprecedented snub'?
Y sería un trágala sin precedentes que, cuando en otras reformas se ha abierto un plazo de reflexión y de consulta, en ésta no ha sido así y no se sabe por qué. And it will be an unprecedented travesty, when there have been periods of reflection and consultation on other reforms, if that does not happen in this case and nobody knows why.
Trágalo o entrará por la puerta trasera. Swallow it, or it's going in the rear door.
Trágalo justo después de pasar por cualquier medida contra rastreo. Swallow it immediately after you clear any tracking countermeasures.
See how “trágala” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"