tirado translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

tirado

, a  
a       adj  
1    (=tumbado)  
estar tirado      to be lying  
siempre está tirado en el sofá      he's always lying on the sofa  
los juguetes estaban tirados por toda la habitación      the toys were lying o strewn all over the room  
2    *  
(=barato)  

estar tirado      to be dirt-cheap *     
3    *  
(=fácil)  

estar tirado      to be dead easy o a cinch *     
esa asignatura está tirada      that subject is dead easy *  , that subject is a cinch *     
4    *   dejar tirado a algn      to leave sb in the lurch  
quedarse tirado      to be left in the lurch  
5    (=embarcación)   rakish
b       sm/f  
*   (=colgado)   no-hoper *  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
quedarse tirado exp.
to be left in the lurch

Entry related to:tirado

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
v.
be dirt-cheap; be lying
exp.
to leave sb in the lurch
exp.
he's hanging around somewhere
exp.
he was lying on the ground
exp.
the wind has knocked the fence down
exp.
he's always lying on the sofa
exp.
I found it lying on the floor
exp.
you wasted your money buying that
exp.
it was a waste of money buying that
exp.
many bombs have been dropped on the capital
exp.
Carlos has bitten me, Mum!
exp.
the toys were lying {o} strewn all over the room
***
'tirado' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
¡está tirado!
exp.
está tirado
(IDIOMS)
exp.
está tirado
exp.
está tirado
exp.
quedar tirado
exp.
¡el examen estaba tirado!
n.
algo fácil de hacer, ser pan comido (col.), estar tirado (col.), estar chupado (col.)
tarea sencilla de realizar (coloquial)
exp.
eso está tirado
[US]
exp.
precios tirados
exp.
pasamos una semana tirados al sol
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"tirado": examples and translations in context
Dejaré tu asqueroso cuerpo ahí tirado. I'll leave you lying there, the rotten lot of you.
Recuerdo a Albert tirado amigablemente en la barbería. I remember Albert Anastasia lying all amicable on the barbershop floor.
Fue embolsado y tirado al mar. It was pocketed and thrown to the sea.
Debí haberla tirado por el precipicio. I should've thrown you off that cliff back there.
Cualquiera podría haberla tirado en ese contenedor. Any one of which could've dumped it in that trash can.
Podrían haberla tirado desde cualquiera de ellos. She could have been dumped from any one of them.
See how “tirado” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising