terreno translation | Spanish-English dictionary

Collins

terreno

  
a       adj  
1      (Rel)  
[bienes]  
earthly  
esta vida terrena      this earthly life liter     
2      (Biol, Geol)   terrestrial
b       sm  
1    (=extensión de tierra)     (gen)    land  
(=parcela)  
piece of land, plot of land  
30 hectáreas de terreno      30 hectares of land  
es terreno municipal      it is council land  
los terrenos pertenecientes al museo      the land belonging to the museum  
vender unos terrenos      to sell some land  
nos hemos comprado un terreno en las afueras      we've bought a piece of land o plot of land o some land on the outskirts of the city  
el terreno que antes ocupaba la fábrica      the site the factory used to be on  
2      (explicando sus características)    (=relieve)   ground, terrain  
(=composición)  
soil, land  
los accidentes del terreno      the unevenness of the ground o terrain  
un terreno pedregoso      stony ground o terrain  
estamos sobre un terreno arenoso      we're on sandy soil o land  
vehículos todo terreno      all-terrain vehicles  
3    (=campo)  
3.1    [+de estudio]   field  
en el terreno de la química      in the field of chemistry  
ése no es mi terreno      that's not my field  
3.2    [+de actividad]   sphere, field  
el gobierno debe tomar medidas urgentes en el terreno económico      the government must take urgent measures in the economic sphere o field  
la competencia de las empresas extranjeras en todos los terrenos      competition from foreign companies in all areas  
en cuanto a las pensiones, se ha avanzado poco en este terreno      as for pensions, little progress has been made in this area  
este caso entra en el terreno militar      this case is a military matter  
4    MODISMOS ceder terreno      to give ground  
  ( a, ante      to)     
MODISMOS pisar terreno firme      to be on safe o firm o solid ground  
MODISMOS ganar terreno      to gain ground  
MODISMOS perder terreno      to lose ground  
MODISMOS saber o conocer el terreno que se pisa      to be on familiar ground  
MODISMOS preparar el terreno      to pave the way  
MODISMOS vencer a algn en su propio terreno      to defeat sb on his home o own ground  
MODISMOS recuperar terreno      to recover lost ground  
MODISMOS sobre el terreno      on the ground  
analizarán la situación sobre el terreno      they will analyse the situation on the ground  
resolveremos el problema sobre el terreno      we will solve the problem as we go along  
MODISMOS terreno abonado        
es terreno abonado para el vicio      it is a breeding ground for vice  
dichas tendencias han encontrado el terreno abonado entre la juventud      these trends have found a fertile breeding ground amongst the young  
este país es terreno abonado para las inversiones extranjeras      this country provides rich pickings for foreign investment  
MODISMOS llamar a algn a terreno      to tell sb off, pull sb up *     
  terreno de pruebas   testing-ground
5      (Dep)  
empataron en su terreno      they drew at home  
perdieron en su propio terreno      they lost on their home ground  
el equipo tuvo una nueva derrota fuera de su terreno      the team suffered a fresh defeat away (from home)  
  terreno de juego   pitch, field
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
glebe
exp.
land available for building
exp.
glebe land
nm.
building land
[BIZ]
exp.
building land
exp.
to give ground
(MODISMOS)
exp.
to gain ground
(MODISMOS)
exp.
to lose ground
(MODISMOS)
exp.
to recover lost ground
(MODISMOS)
exp.
stony ground {o} terrain
exp.
it is council land
exp.
on the ground
(MODISMOS)
exp.
see how the land lies
nm.
conditions
exp.
to spy out the land
exp.
to test the water
(MODISMOS)
exp.
get the lie of the land
(MODISMOS)
exp.
to pave the way
(MODISMOS)
nm.
four-wheel drive vehicle
exp.
all-terrain vehicles
nf.
dirt bike
***
'terreno' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
terreno común
exp.
ganar terreno
exp.
perder terreno
n.
el terreno forestal
exp.
pisar terreno firme
[Fig.]
n.
el terreno forestal
exp.
terreno alto/montañoso
n.
el terreno bidimensional
[INFO]
exp.
no ceder terreno
[Lit.]
adj.
sobre el terreno

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising