tapatío translation | Spanish-English dictionary

Collins

tapatío

, a     (Méx)  
a       adj   of/from Guadalajara
b       sm/f   native/inhabitant of Guadalajara  
los tapatíos      the people of Guadalajara  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
los tapatíos exp.
the people of Guadalajara

Entry related to:tapatío

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"tapatío": examples and translations in context
Los autobuses Tapatío Tour, ofrecen a los visitantes una forma cómoda y divertida para recorrer la ciudad. Tapatio Tour, bright red, open-topped double-decker buses, offers visitors a fun and comfortable way to see the city.
El Tequila (La bebida Nacional), El Mariachi (La música de México), La Charreria (El deporte Nacional), El Jarabe Tapatío (La esencia del folclor), La Artesanía (Tlaquepaque y Tonala, Centros artesanales y cuna de alfareros). Tequila (National drink), Mariachi (Mexican music), The Charrería (National sport), The Jarabe Tapatio (Folklore esscence), Handcraft (Tlaquepaque and Tonala handcraft center and crib of potters).
Y quiero vestirme de tapatío por su dinero. And I want to give old tapatio a run for his dinero.
Si tienes un hondo penar... te echas del jarabe tapatío. If you have a deep grief... you dance the Mexican Hat Dance.
Grandes son los huecos que hay entre los programas de salud y el ciudadano común, sostuvo Ricardo Salazar, periodista tapatío quien ha asumido la causa en torno al VIH. The gaps between health programmes and ordinary citizens are huge, said Ricardo Salazar, a journalist from Guadalajara who has taken up the HIV cause.
El festival Tapati-Rapa Nui es el equivalente a las celebraciones del 18 septiembre para los chilenos. Los isleños han tratado de darle difusión a la celebración a través de los canales de televisión de Chile, pero que no han encontrado respuestas favorables. The islanders are not very much keen on advertising themselves at the Chilean continent, though they admit, that this festival for them is no less significant than at the continent - September 18, National holiday of Chile.
See how “tapatío” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"