tapón translation | Spanish-English dictionary

Collins

tapón

  
a       sm  
1    [+de botella]     (gen)    cap, top  
[+de corcho]  
cork  
[+de vidrio]  
stopper  
  tapón de corona, tapón de rosca   screw top
2      (en los oídos, para el ruido)    earplug  
[+de cera]  
plug
3    [+de lavabo]   plug
4      (Med)   tampon
5      (Baloncesto)   block
6      (Aut)   (=atasco)   traffic jam
7    *   (=persona)   chubby person
8      (Méx, Elec)   fuse
9    (=estorbo)   obstacle, hindrance,   (Aut, *)   slowcoach *  
b       adj     (CAm, Cono Sur)   tailless
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
estado tapón nm.
buffer state

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
ceruminal plug
exp.
the top didn't fit
exp.
the cork exploded while she was trying to open the bottle
***
'tapón' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
el tapón
n.
tapón de rosca
n.
el tapón de cerumen
n.
el tapón para los oídos
exp.
tapón de gasolina con llave
[Auto]
n.
el tapón antirruido no reutilizable
exp.
ese tapón es el de esta botella
n.
el tapón de recarga de la batería
exp.
un tapón por cada cuatro litros de agua
"tapón": examples and translations in context
Le pondría el tapón a la botella. He'll put a stopper in the bottle.
Dicho tapón sirve de cámara de dilatación. This stopper serves as an expansion chamber.
No tiene tapón y es demasiado pequeño. It has no cap and is too small.
Un tapón de botella cubierta con un poco de plástico explosivo funciona. A bottle cap packed with a bit of plastic explosive does the trick nicely.
Gracias pero mi útero y tapón cervical están perfectamente. Thank you but my uterus and cervical plug are quite healthy.
Cuando mataron ayer a Whistler, el tapón iba a descubrir toda la operación. When whistler was killed yesterday, The plug was going to be pulled on the entire operation.
See how “tapón” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising