tapón translation | Spanish-English dictionary

Collins

tapón

  
a       sm  
1    [+de botella]     (gen)    cap, top  
[+de corcho]  
cork  
[+de vidrio]  
stopper  
  tapón de corona, tapón de rosca   screw top
2      (en los oídos, para el ruido)    earplug  
[+de cera]  
plug
3    [+de lavabo]   plug
4      (Med)   tampon
5      (Baloncesto)   block
6      (Aut)   (=atasco)   traffic jam
7    *   (=persona)   chubby person
8      (Méx, Elec)   fuse
9    (=estorbo)   obstacle, hindrance,   (Aut, *)   slowcoach *  
b       adj     (CAm, Cono Sur)   tailless
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
estado tapón nm.
buffer state

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
ceruminal plug
exp.
the top didn't fit
exp.
the cork exploded while she was trying to open the bottle
***
'tapón' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
el tapón
n.
tapón de rosca
n.
el tapón de cerumen
exp.
tapón de gasolina con llave
[Auto]
n.
el tapón antirruido no reutilizable
n.
el tapón para los oídos
exp.
ese tapón es el de esta botella
n.
el tapón de recarga de la batería
exp.
un tapón por cada cuatro litros de agua
"tapón": examples and translations in context
Vidrio cerrado con un tapón de goma bromobutil, cubierto con un tapón de aluminio. Glass closed with a bromobutyl rubber stopper covered with an aluminium cap.
La punción del tapón con una aguja puede provocar que las partículas del tapón contaminen Osigraft. Puncture of the stopper with a needle may result in particles of stopper material contaminating Osigraft.
Y desarrolló el tapón de seguridad. And then he developed a safety cap.
Continúe presionando y girando para desenroscar el tapón. Keep pressing and turning to unscrew the cap.
Pásame la llave para abrir el tapón. Pass me the wrench to open the plug.
Yo digo cuando tiramos del tapón. I say when we pull the plug.
See how “tapón” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising