título de crédito translation | Spanish-English dictionary

título de crédito nm.
debt security
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
in the capacity of
exp.
by way of
nm.
title deed
[BIZ]
nm.
treasury security
[BIZ]
adv.
by way of example
exp.
fixed-interest bond
nm.
fixed-income security
[BIZ]
***
'título de crédito' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
el título de crédito
[BIZ]
n.
el título de crédito
[BIZ]
Collins

título

  
      sm  
1    [+de libro, película]   title  ,   (en periódico)    headline,   (Jur)   heading
2    [+de campeón]   title
3      (Educ)   (=diploma)   certificate  
(=licenciatura)  
degree  
(=calificación)  
qualification     (Caribe, Aut)   driving licence, driver's license   (EEUU)     
maestro sin título      unqualified teacher  
títulos   qualifications  
tener los títulos para un puesto      to have the qualifications for a job  
  título universitario   university degree
4    (=dignidad)   title  
(=persona)  
titled person  
casarse con un título      to marry into the nobility, marry a titled person  
  título de nobleza   title of nobility
5    (=cualidad)   quality  
no es precisamente un título de gloria para él      it is not exactly a quality on which he can pride himself  
tiene varios títulos honrosos      he has several noble qualities, he has a number of worthy attributes  
6      (en presupuesto)    item
7    a título de      (=a modo de)   by way of   (=en calidad de)   in the capacity of  
a título de ejemplo, ...      by way of example, ..., for example, ...  
el dinero fue a título de préstamo      the money was by way of (being) a loan  
a título de curiosidad      as a matter of interest  
ya ha comenzado a funcionar a título experimental      it is already being used on an experimental basis  
a título particular o personal      in a personal capacity, in an unofficial capacity  
a título póstumo      posthumously  
8    [+de bienes]   title  
  título de propiedad   title deed
9      (Fin)   (=bono)   bond  
  título al portador   bearer bond  
  título de renta fija   fixed interest security  
  título de renta variable   variable yield security
10    (=derecho)   right  
con justo título      rightly  
tener título de hacer algo      to be entitled to do sth  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"título de crédito": examples and translations in context
El ordenador podrá cancelar o ajustar un título de crédito constatado. The authorising officer may cancel or adjust an established amount receivable.
En aras de la simplificación, deben introducirse disposiciones específicas sobre los procedimientos de ajuste o cancelación de una previsión de título de crédito. In the interests of simplification, some specific provisions on procedures of adjustment or cancellation of an estimate of amount receivable should be introduced.
Si los importes son inferiores a los límites contemplados en el párrafo primero, cada institución fijará en su normativa interna las condiciones y el procedimiento para delegar la facultad de renunciar a un título de crédito devengado. Beneath the thresholds set out in the first subparagraph, each institution shall lay down in its internal rules the conditions and procedure for delegating the power to waive recovery of an established debt.
determina o comprueba la realidad y el importe del título de crédito; determines or verifies the reality and the amount of the debt;
El plazo de prescripción de los títulos de crédito de terceros exigibles ante la Unión empezará a contar a partir de la fecha en la que se adeuda el pago del título de crédito de terceros con arreglo al compromiso jurídico correspondiente. The limitation period for entitlements of third parties in respect of the Union shall begin to run on the date on which the payment of the third party's entitlement is due according to the corresponding legal commitment.
La liquidación de un gasto es el acto por el cual el ordenador competente comprueba la existencia de los derechos del acreedor y las condiciones de exigibilidad del título de crédito, y determina o verifica la realidad y el importe del dicho título. Validation of expenditure is the act whereby the authorising officer responsible verifies the existence of the creditor's entitlement, verifies the conditions under which payment falls due and determines or verifies the reality and the amount of the claim.
See how “título de crédito” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising