título de crédito translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
debt security
[BIZ]
n.
amount receivable
[Bus.]
nm.
treasury security
[BIZ]
nm.
title deed
[BIZ]
exp.
in the capacity of
exp.
by way of
adv.
by way of example
nm.
fixed-income security
[BIZ]
adv.
by way of being a loan
***
'título de crédito' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
el título de crédito
[BIZ]
n.
el título de crédito
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

título

  
      sm  
1    [+de libro, película]   title  ,   (en periódico)    headline,   (Jur)   heading
2    [+de campeón]   title
3      (Educ)   (=diploma)   certificate  
(=licenciatura)  
degree  
(=calificación)  
qualification     (Caribe, Aut)   driving licence, driver's license   (EEUU)     
maestro sin título      unqualified teacher  
títulos   qualifications  
tener los títulos para un puesto      to have the qualifications for a job  
  título universitario   university degree
4    (=dignidad)   title  
(=persona)  
titled person  
casarse con un título      to marry into the nobility, marry a titled person  
  título de nobleza   title of nobility
5    (=cualidad)   quality  
no es precisamente un título de gloria para él      it is not exactly a quality on which he can pride himself  
tiene varios títulos honrosos      he has several noble qualities, he has a number of worthy attributes  
6      (en presupuesto)    item
7    a título de      (=a modo de)   by way of   (=en calidad de)   in the capacity of  
a título de ejemplo, ...      by way of example, ..., for example, ...  
el dinero fue a título de préstamo      the money was by way of (being) a loan  
a título de curiosidad      as a matter of interest  
ya ha comenzado a funcionar a título experimental      it is already being used on an experimental basis  
a título particular o personal      in a personal capacity, in an unofficial capacity  
a título póstumo      posthumously  
8    [+de bienes]   title  
  título de propiedad   title deed
9      (Fin)   (=bono)   bond  
  título al portador   bearer bond  
  título de renta fija   fixed interest security  
  título de renta variable   variable yield security
10    (=derecho)   right  
con justo título      rightly  
tener título de hacer algo      to be entitled to do sth  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"título de crédito": examples and translations in context
El devengo de un título de crédito deberá basarse en los oportunos documentos que acrediten los derechos de la Unión. The establishment of an amount receivable shall be based on supporting documents certifying the Union's entitlement.
En aras de la simplificación, deben introducirse disposiciones específicas sobre los procedimientos de ajuste o cancelación de una previsión de título de crédito. In the interests of simplification, some specific provisions on procedures of adjustment or cancellation of an estimate of amount receivable should be introduced.
El calendario estimativo y la previsión de título de crédito precederán a cualquier orden de ingreso. The forward schedule and the estimate of the amount receivable shall precede any recovery order.
Cualquier acción legal en relación con un título de crédito contemplado en el apartado 1 Any legal action relating to an amount receivable as referred to in paragraph 1
Antes de devengar un título de crédito, el ordenador competente comprobará personalmente dichos documentos o verificará, bajo su propia responsabilidad, que se haya efectuado tal comprobación. Before establishing an amount receivable the authorising officer responsible shall personally check the supporting documents or, on his own responsibility, shall ascertain that this has been done.
Cualquier acción legal en relación con un título de crédito contemplado en el apartado 1, incluidas las acciones interpuestas ante un órgano jurisdiccional que más tarde se declare incompetente, interrumpirá el plazo de prescripción. Any legal action relating to an amount receivable as referred to in paragraph 1, including actions brought before a court which later declares itself not to have jurisdiction, shall interrupt the limitation period.
See how “título de crédito” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising