susurrar translation | Spanish-English dictionary

Collins

susurrar

  
a       vt   to whisper  
me susurró su nombre al oído      he whispered his name in my ear  
b       vi  
1    [persona]   to whisper  
susurrar al oído de algn      to whisper to sb, whisper in sb's ear  
2    (=sonar)  
[viento]  
to whisper  
[arroyo]  
to murmur  
[hojas]  
to rustle  
[insecto]  
to hum
c    susurrarse      vpr  
se susurra que ...      it is being whispered that ..., it is rumoured o   (EEUU)   rumored that ...  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to whisper to sb
exp.
whisper in sb's ear
***
'susurrar' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
susurrar
exp.
susurrar algo
exp.
susurrar algo a algn
"susurrar": examples and translations in context
Pero lo que le vas a susurrar al oído será otra cosa. But what you're gonna whisper in her ear is gonna be something else again.
Cada ligera brisa Parece susurrar "Louise" Every little breeze Seems to whisper "Louise"
Bien. Déjanos hablar de Phil sin susurrar. Give us all a chance... to talk about Phil without whispering.
Puedo escucharlos susurrar algunas veces como Abby. I can hear them whispering to me sometimes like Abby can.
Pero si me haces sentar y susurrar sobre estoy aquello... cambiando de expresiones, me verás confundido y derrotado. But make me to sit down and talk in whispers of this and that... with an emphasis here and a shrug, and I'm soon confounded and defeated.
Pero si me haces sentar y susurrar sobre estoy aquello... cambiando de expresiones, me verás confundido y derrotado. But make me to sit down and talk in whispers of this and that... ...with an emphasis here and a shrug there, and I'm soon confounded and defeated.
See how “susurrar” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"