susurrar translation | Spanish-English dictionary

Collins

susurrar

  
a       vt   to whisper  
me susurró su nombre al oído      he whispered his name in my ear  
b       vi  
1    [persona]   to whisper  
susurrar al oído de algn      to whisper to sb, whisper in sb's ear  
2    (=sonar)  
[viento]  
to whisper  
[arroyo]  
to murmur  
[hojas]  
to rustle  
[insecto]  
to hum
c    susurrarse      vpr  
se susurra que ...      it is being whispered that ..., it is rumoured o   (EEUU)   rumored that ...  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to whisper to sb
exp.
whisper in sb's ear
***
'susurrar' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
susurrar
exp.
susurrar algo
exp.
susurrar algo a algn
"susurrar": examples and translations in context
Podría susurrar unas palabras y te lanzarías delante de un tren en el metro. I could whisper a simple suggestion and have you step in front of a speeding subway train.
Sé que son los años 20 pero todavía necesitas susurrar esa palabra. Hey, I know it's the 1920s, but you still got to whisper that word.
Puedo escucharlos susurrar algunas veces como Abby. I can hear them whispering to me sometimes like Abby can.
Bien. Déjanos hablar de Phil sin susurrar. Give us all a chance... to talk about Phil without whispering.
Imagínalo, ya no tenemos que susurrar. Imagine, we don't have to whisper any more.
Te oigo susurrar dulces palabras el uno al otro. I hear them whispering sweet words to each other.
See how “susurrar” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"