suspiro translation | Spanish-English dictionary

Collins

suspiro

  
      sm  
1      (lit, fig)   sigh  
deshacerse en suspiros      to sigh deeply, heave a great sigh  
exhalar el último suspiro      to breathe one's last  
  suspiro de alivio   sigh of relief
2      (LAm, Culin)   meringue
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
solté un suspiro de alivio exp.
I let out {o} heaved a sigh of relief

Entry related to:soltar

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
he gave a sigh of relief
exp.
she breathed {o} let out a sigh of relief
exp.
to heave {o} give a sigh
exp.
sigh
exp.
to sigh
exp.
to breathe one's last
exp.
to give up one's last breath
[Euph.] (MODISMOS)
exp.
breathe one's last
[Euph.] (MODISMOS)
exp.
to sigh deeply
exp.
heave a great sigh
exp.
when they kissed part of the audience let out a sigh
***
'suspiro' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
suspiró desanimado
exp.
suspiró desesperada
exp.
suspiro por ti
exp.
dar un suspiro de alivio
exp.
dar un suspiro de alivio
exp.
suspiró para sus adentros
exp.
dar un suspiro
exp.
dar un suspiro
exp.
dar un grito/un suspiro
exp.
hasta el último suspiro
"suspiro": examples and translations in context
La sentí como un suspiro melancólico. I felt it like a melancholy sigh.
Si ese suspiro fuera para mí... Would that this sigh were for me...
Debe sufrir hasta el último suspiro. She must suffer to her last breath.
Y te amaré hasta mi último suspiro. And I will love you until my last breath.
Exhalas el último suspiro y desapareces. You breathe your last and disappear.
Él habló de vos hasta su último suspiro, señora. He spoke of you at the last, ma'am.
See how “suspiro” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising