suspiro translation | Spanish-English dictionary

Collins

suspiro

  
      sm  
1      (lit, fig)   sigh  
deshacerse en suspiros      to sigh deeply, heave a great sigh  
exhalar el último suspiro      to breathe one's last  
  suspiro de alivio   sigh of relief
2      (LAm, Culin)   meringue
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
dio un suspiro de alivio exp.
he gave a sigh of relief

Entry related to:alivio

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
I let out {o} heaved a sigh of relief
exp.
she breathed {o} let out a sigh of relief
exp.
to sigh
exp.
sigh
exp.
to heave {o} give a sigh
exp.
to breathe one's last
exp.
breathe one's last
[Euph.] (MODISMOS)
exp.
to give up one's last breath
[Euph.] (MODISMOS)
exp.
to sigh deeply
exp.
heave a great sigh
exp.
when they kissed part of the audience let out a sigh
***
'suspiro' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
suspiró desanimado
exp.
suspiró desesperada
exp.
suspiro por ti
exp.
dar un suspiro de alivio
exp.
dar un suspiro de alivio
exp.
suspiró para sus adentros
exp.
dar un suspiro
exp.
dar un suspiro
exp.
hasta el último suspiro
exp.
dar un grito/un suspiro
"suspiro": examples and translations in context
La oscuridad se presenta, como un suspiro pensativo. The darkness comes as a pensive sigh.
Aparece bajo la forma de un suspiro. Appear thou in the likeness of a sigh:
- Decidió el ericito. dio un hondo suspiro... y se fue río abajo con la corriente. I will let the river take me..., decided Hedgehog, took a deep breath, and went along with the stream.
El mejor guerrero de Prydain exhala su ultimo suspiro. [Groans, Coughing] Prydain's finest warrior... draws his last... breath.
Los días y los años pasan como un suspiro, inflingiéndonos pérdidas. Days and years flit by like a whisper, taking its toll of all of us.
Con un poco más que un suspiro, desaparecía. Anything more than a whisper and it would vanish.
See how “suspiro” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising