suspenso translation | Spanish-English dictionary

Collins

suspenso

  
a       adj  
1    (=colgado)   hanging, suspended, hung     ( de      from)  
2      (Escol)  
[candidato]  
failed
3    estar o quedarse suspenso      (=pasmarse)   to be astonished, be amazed   (=maravillarse)   to be filled with wonder   (=aturdirse)   to be bewildered, be baffled  
b       sm  
1      (Escol)   (=asignatura)   fail, failure  
tengo un suspenso en inglés      I failed English  
2    estar en o quedar en suspenso: la reunión ha quedado en suspenso hasta el jueves      they've adjourned the meeting until next Thursday  
el juicio está en suspenso hasta que se encuentre un nuevo juez      the trial has been suspended until a new judge can be found  
3      (LAm)   (=misterio)   suspense  
una novela/película de suspenso      a thriller  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
tengo un suspenso en inglés exp.
I failed English

Entry related to:suspenso

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
***
'suspenso' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
estar en suspenso
"suspenso": examples and translations in context
Jasper, evítame el suspenso y dímelo. Jasper, why don't you spare me the suspense and just tell me.
Creará más suspenso al terminar el capítulo. It will create more suspense for the chapter break.
En el sistema educativo austríaco obtendrían un suspenso directo por este informe. In the Austrian education system, you would be given a straight fail for this report.
En ese caso, se registrará una decisión de suspenso. In that case a fail decision is recorded.
No admito la idea del suspenso. I just don't admit the idea of failure.
Un suspenso no es el fin del mundo. One failure isn't the end of everything.
See how “suspenso” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising