suspenso translation | Spanish-English dictionary

Collins

suspenso

  
a       adj  
1    (=colgado)   hanging, suspended, hung     ( de      from)  
2      (Escol)  
[candidato]  
failed
3    estar o quedarse suspenso      (=pasmarse)   to be astonished, be amazed   (=maravillarse)   to be filled with wonder   (=aturdirse)   to be bewildered, be baffled  
b       sm  
1      (Escol)   (=asignatura)   fail, failure  
tengo un suspenso en inglés      I failed English  
2    estar en o quedar en suspenso: la reunión ha quedado en suspenso hasta el jueves      they've adjourned the meeting until next Thursday  
el juicio está en suspenso hasta que se encuentre un nuevo juez      the trial has been suspended until a new judge can be found  
3      (LAm)   (=misterio)   suspense  
una novela/película de suspenso      a thriller  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
tengo un suspenso en inglés exp.
I failed English

Entry related to:suspenso

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
***
'suspenso' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
estar en suspenso
"suspenso": examples and translations in context
El número de solicitudes en suspenso debería también reducirse considerablemente. The number of applications on hold should also be considerably reduced.
La lista de cuestiones en suspenso debería reducirse. The list of issues on hold should therefore be reduced.
La medida está actualmente en suspenso y no se ha ejecutado todavía. The measure is currently suspended and has not been implemented yet.
El procedimiento quedará en suspenso hasta que se aporte la información complementaria. The procedure shall be suspended until such time as the supplementary information has been provided.
Creo que hay mucho suspenso en esta pintura. I think that there is a lot of suspense in this painting.
Una hora y media de impenetrable suspenso. An hour and a half of impenetrable suspense.
See how “suspenso” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising