suspenso translation English | Spanish-English dictionary

Collins

suspenso  

a       adj  
1    (=colgado)   hanging, suspended, hung     ( de      from)  
2      (Escol)  
[candidato]  
failed
3    estar o quedarse suspenso      (=pasmarse)   to be astonished, be amazed   (=maravillarse)   to be filled with wonder   (=aturdirse)   to be bewildered, be baffled  
b       sm  
1      (Escol)   (=asignatura)   fail, failure  
tengo un suspenso en inglés      I failed English  
2    estar en o quedar en suspenso: la reunión ha quedado en suspenso hasta el jueves      they've adjourned the meeting until next Thursday  
el juicio está en suspenso hasta que se encuentre un nuevo juez      the trial has been suspended until a new judge can be found  
3      (LAm)   (=misterio)   suspense  
una novela/película de suspenso      a thriller  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
tengo un suspenso en inglés exp.
I failed English

Entry related to:suspenso

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
***
'suspenso' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
estar en suspenso
"suspenso": examples and translations in context
El golpe del casino queda en suspenso. The casino score's on hold.
La lista de cuestiones en suspenso debería reducirse. The list of issues on hold should therefore be reduced.
No me desagrada quedarme en suspenso un tiempo... I don't mind being suspended in time.
Es una condición de mi condena en suspenso. It's a condition of my suspended sentence.
b) Tema dejado en suspenso; b) Agenda item held in abeyance;
Todos los debates sobre futuras exclusiones deberían quedar en suspenso. All discussions on future graduations should be held in abeyance.
See how “suspenso” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising