sorteo translation English | Spanish-English dictionary
Spanish-FrenchSpanish definition
Search also in: Web News Encyclopedia Images
Collins

sorteo  

       sm  
1      (en lotería)    draw  
(=rifa)   raffle,   (Dep)   toss  
ganar el sorteo      to win the toss  
el ganador se decidirá mediante sorteo      lots will be drawn to decide the winner  
♦   sorteo de regalos   prize draw  
  →   LOTERÍA  
2      (al evitar algo)    dodging, avoidance
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
el esquiador sorteó las banderas con habilidad
exp.
the skier swerved skilfully round the flags
el torero sorteó al toro
exp.
the bullfighter dodged out of the bull's way
el sorteo ha sido retrasado una semana
exp.
the draw has been postponed for a week {o} put back a week
el sorteo favoreció al equipo canadiense
exp.
Canada did well out of the draw
la combinación ganadora del sorteo
exp.
the winning combination (of the draw)
el ganador se decidirá mediante sorteo
exp.
lots will be drawn to decide the winner
ganar el sorteo
exp.
to win the toss
aquí hay que sortear el tráfico
exp.
you have to weave in and out of the traffic here
***
'sorteo' also found in translations in English-Spanish dictionary
drawn bond
n.
la obligación amortizada por sorteo
[BIZ]
to have a bye
exp.
pasar a la segunda eliminatoria por sorteo
to decide sth by lot
exp.
determinar algo por sorteo
the draw takes place on Saturday
exp.
el sorteo es el sábado
ten bottles will be raffled for charity
exp.
se rifarán {or} se sortearán diez botellas con fines benéficos
to ballot for
exp.
sortear
to shoot the rapids
exp.
sortear {or} salvar los rápidos
to ballot for a place
exp.
sortear un puesto

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Login
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"