soplo al corazón translation English | Spanish-English dictionary

soplo al corazón nm.
cardiac murmur

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to tell tales to the headmaster
exp.
go and tell the head
nm.
heart attack
exp.
he had a heart attack
exp.
I was deeply touched by her words
exp.
her words touched my heart
exp.
seeing so much suffering touches me to the heart
Collins

soplo  

      sm  
1    [+de aire]     (con la boca)    blow, puff  ,   (por el viento)    puff, gust
MODISMOS en un soplo        
la semana pasó como o en un soplo      the week flew by, the week was over in no time  
2      (Téc)   blast
3    *   tip-off  
dar el soplo      to squeal *     
ir con el soplo al director      to tell tales to the headmaster, go and tell the head *     
4    *  
[+de policía]  
informer, grass *  , fink   (EEUU)   *  
5      soplo cardíaco, soplo al corazón   heart murmur
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"soplo al corazón": examples and translations in context
Tuve un soplo al corazón cuando niño. I had a heart murmur when I was a kid.
Me dijo que había tenido un soplo al corazón y padeció pleuritis en la guerra. He said he'd had pleurisy during the war.
Me gustaron sus primeros filmes: Soplo al corazón; Lacombe Lucien. I liked his early pictures - Murmur of the Heart, Lacombe Lucien.
Decía que tenía soplo al corazón, que había tenido pleuritis en la guerra. He said he'd had pleurisy during the war.
Una vez acabaron con la leucemia, se movieron al soplo del corazón. Once they were done with leukemia, they moved on to heart,
Tiene un ligero soplo en el corazón. See, she's got a slight heart murmur.
See how “soplo al corazón” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising